Herkunft und Geschichte von venereal

Im frühen 15. Jahrhundert bezeichnete es „von oder in Bezug auf sexuelle Begierde oder Geschlechtsverkehr“. Es setzt sich zusammen aus -al (1) und dem lateinischen venereus, venerius, was so viel wie „von Venus; von sexueller Liebe“ bedeutet. Dies stammt von venus (Genitiv veneris), was „sexuelle Liebe, sexuelle Begierde“ bedeutet und aus der indogermanischen Wurzel *wen- (1) „verlangen, streben nach“ abgeleitet ist.

Ab den 1650er Jahren wurde der Begriff auch für sexuell übertragbare Krankheiten verwendet. Das Adjektiv venerous („geneigt zu sexueller Begierde, ganz der sexuellen Freude hingegeben“) ist seit der Mitte des 15. Jahrhunderts belegt. Die Wife of Bath beschreibt sich selbst als venerient in feeling, was wörtlich „dem Einfluss des Planeten Venus unterworfen“ bedeutet und somit „liebestrunken, erotisch“ zu verstehen ist. Venerean ist seit den 1540er Jahren belegt und beschreibt etwas, das mit Venus oder sexueller Begierde verbunden ist. Verwandt ist Venereally.