Herkunft und Geschichte von venerate

Anfang des 15. Jahrhunderts, veneracioun, „feierlicher Respekt und Ehrfurcht, religiöse Anbetung“, entlehnt aus dem Altfranzösischen veneracion, das wiederum vom Lateinischen venerationem (im Nominativ veneratio) stammt und „Ehrfurcht, tiefsten Respekt“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von venerari abgeleitet ist, was so viel wie „anbeten, verehren“ heißt. Dieses Wort leitet sich von venus (im Genitiv veneris) ab, was „Schönheit, Liebe, Verlangen“ bedeutet und aus der indogermanischen Wurzel *wen- (1) „verlangen, streben nach“ stammt.

Im allgemeinen Sprachgebrauch entwickelte sich bis in die 1640er Jahre die Bedeutung „hohes Maß an Respekt und Ehrfurcht; äußere Ausdrucksform von ehrfürchtigen Gefühlen“.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „verlangen, streben nach“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: vanadium; Vanir; venerate; veneration; venerable; venereal; venery (n.1) „Streben nach sexuellem Vergnügen“; venery (n.2) „Jagd, die Sportarten der Jagd“; venial; venison; venom; Venus; wean; ween; Wend „slawische Völker in Ostdeutschland“; win; winsome; wish; wont; wynn.

Er könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit veti „folgt nach“, vanas- „Verlangen“, vanati „verlangt, liebt, gewinnt“; Avestisch vanaiti „er wünscht, ist siegreich“; Latein venerari „anbeten“, venus „Liebe, sexuelles Verlangen; Anmut, Schönheit“; Altenglisch wynn „Freude“, wunian „wohnen“, wenian „gewöhnen, trainieren, entwöhnen“, wyscan „wünschen“.