Herkunft und Geschichte von venerable

Um 1400 (im Zusammenhang mit Beda, den Kirchenvätern) wurde das Wort verwendet, um etwas als „würdig der Achtung und des Respekts“ zu beschreiben, auch in Bezug auf Christus als „würdig der religiösen Verehrung“. Es stammt aus dem Altfranzösischen venerable und direkt aus dem Lateinischen venerabilis, was „würdig der Ehrfurcht oder des Respekts“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von venerari ab, was „anbeten, verehren“ heißt, und ist verwandt mit venus (Genitiv veneris), was „Schönheit, Liebe, Verlangen“ bedeutet. Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *wen- (1), die „verlangen, erstreben“ bedeutet.

Als Titel wurde es verwendet, um Geistliche zu bezeichnen (in der anglikanischen Kirche speziell für Archidiakone) oder Personen, die den ersten Grad der Heiligsprechung erreicht hatten. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet es etwas, das „durch eine Kombination aus religiösen, historischen oder anderen erhabenen Assoziationen geweiht ist“. Diese Bedeutung entwickelte sich ab dem späten 15. Jahrhundert. Verwandte Begriffe sind: Venerably (ehrwürdig) und venerability (Ehrwürdigkeit).