Herkunft und Geschichte von verbiculture

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts entstand der Begriff für „Ackerbau, die Bewirtschaftung großer Flächen zur Nahrungsmittelproduktion“. Er stammt aus dem Spätlateinischen agricultura, was so viel wie „Landbewirtschaftung“ bedeutet. Dieses Wort ist eine Verkürzung von agri cultura, was wörtlich „Bewirtschaftung des Landes“ heißt. Es setzt sich zusammen aus agri, dem Genitiv von ager, was „ein Feld“ bedeutet (abgeleitet von der indoeuropäischen Wurzel *agro-, die „Feld“ bedeutet), und cultura, was „Bewirtschaftung“ oder „Kultivierung“ bedeutet (siehe auch culture (n.)). Im Altenglischen konnte man diesen Gedanken mit eorðtilþ ausdrücken.

Ende des 14. Jahrhunderts wurde das Wort verbe verwendet, um „ein Wort“ zu bezeichnen. Diese Bedeutung ist heute weitgehend verschwunden, lebt jedoch in Wörtern wie verbal weiter. Besonders in der Grammatik beschreibt es „ein Wort, das etwas aussagt oder erklärt; die Wortart, die für die Prädikation zuständig ist und die, allein oder mit verschiedenen Modifikatoren oder Ergänzungen, mit einem Subjekt kombiniert wird, um einen Satz zu bilden“ [Century Dictionary]. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen verbe, was „Wort; Wort Gottes; Ausspruch; Wortart, die Handlung oder Sein ausdrückt“ bedeutete (12. Jahrhundert). Direkt entlehnt wurde es aus dem Lateinischen verbum, was ursprünglich einfach „ein Wort“ bedeutete.

Die Wurzel dieses Begriffs wird auf die indogermanische Wurzel *were- (3) zurückgeführt, die „sprechen“ bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch im Avestischen urvata- für „Befehl“, im Sanskrit vrata- für „Befehl, Gelübde“, im Griechischen rhētōr für „Öffentlichkeitsredner“, rhetra für „Vereinbarung, Bund“, eirein für „sprechen, sagen“, im Hethitischen weriga- für „rufen, beschwören“, im Litauischen vardas für „Name“ sowie im Gotischen waurd und im Altenglischen word für „Wort“.

„Wortschöpfer“, 1873, aus dem Lateinischen verbum „Wort“ (siehe verb) + -arian. Fitzedward Hall prägte den Begriff in einer Fußnote in seinem Werk „Modern English“ und beschrieb damit Southey, indem er ihn in dieser Eigenschaft mit Rabelais, Thomas Nashe, Taylor dem Wasserpoeten und dem puritanischen Kommentator Owen Feltham aus dem 17. Jahrhundert verglich. Hall müsste einen solchen kennen. Vergleiche verbiculture.

Coleridge (oder der ungenannte Freund, den er in einer Fußnote paraphrasierte) hatte das Wort früher als Adjektiv und in einem anderen Sinn verwendet, als er sich wünschte: „einen Wortschöpfer als Generalstaatsanwalt, der befugt ist, ex officio Klagen gegen den Verfasser oder Herausgeber eines Werkes in weit verbreiteter Auflage einzureichen, der nach ordnungsgemäßer Bekanntmachung weiterhin ein Wort missbrauchen sollte“ („Church and State“, 1830).