Herkunft und Geschichte von wafer

„Eine Art Teigkuchen, knusprig in Eisen gebacken und heiß serviert“, so wurde es 1744 beschrieben. Das Wort stammt aus dem Niederländischen wafel für „Waffel“, welches wiederum aus dem Mittelniederländischen oder Mittelhochdeutschen wafel kommt. Der Ursprung liegt im urgermanischen *wabila-, was „Web, Honigwabe“ bedeutet. Dies ist auch die Quelle für das Althochdeutsche waba (Honigwabe) und das Deutsche Wabe. Es steht in Verbindung mit dem Althochdeutschen weban und dem Altenglischen wefan, was „weben“ bedeutet (siehe weave (v.)).

Die Bedeutung „Honigwabe“ bleibt in Kombinationen erhalten, die sich auf das Gewebe von Stoffen beziehen. Das Wort Waffle iron, ein Waffeleisen mit zwei flachen, scharnierartigen Hälften, stammt aus dem Jahr 1794.

"Dünner Kuchen oder Waffel mit einem Honigwabenmuster," 1769, aus dem Französischen gaufre, wörtlich "Honigwabe" (siehe wafer (n.)).