Herkunft und Geschichte von waiter

um 1200, waiten, "mit feindlicher Absicht beobachten, auflauern, gegen etwas planen," aus dem anglo-französischen und alt-nordfranzösischen waitier "beobachten" (altfranzösisch gaitier "verteidigen, aufpassen, wachsam sein; auflauern;" modernes Französisch guetter). Dies stammt aus dem Fränkischen *wahton oder einer anderen germanischen Quelle, aus dem Urgermanischen *waht- (auch Quelle des Niederländischen wacht "eine Beobachtung," Althochdeutschen wahten, Deutschen wachten "beobachten, bewachen;" Althochdeutschen wahhon "beobachten, wach sein," Altenglischen wacian "wach sein"), von der indoeuropäischen Wurzel *weg- "stark sein, lebhaft sein."

Die allgemeine Bedeutung von "an einem Ort in Geduld oder Erwartung bleiben" stammt aus dem späten 14. Jahrhundert; die von "darauf achten, dass etwas geschieht" ist aus dem späten 14. Jahrhundert. Die Bedeutung "bereitstehen, um zu helfen" ist aus dem späten 14. Jahrhundert; die spezifische Bedeutung von "als Diener an einem Tisch zu dienen" stammt aus den 1560er Jahren. Verwandt: Waited; waiting.

Die Redewendung wait (something) out "eine Wartezeit ertragen" ist seit 1849 belegt.

Also dumbwaiter, 1749, „ein Gestell mit Regalen zwischen einer Küche und einem Speisezimmer zum Transport von Speisen usw.“, abgeleitet von dumb (Adjektiv) + waiter; so genannt, weil es wie ein Kellner fungiert, aber stumm ist. Als bewegliche Plattform, um Gerichte usw. von einem Raum (insbesondere einer Küchen im Keller) in einen anderen zu befördern, wird es seit 1847 verwendet.