Bedeutung von wander

wander:

umherwandern; umherstreifen; ziellos herumgehen

Herkunft und Geschichte von wander

wander(v.)

Im Mittelenglischen wandren, was so viel bedeutet wie „umherirren ohne festen Kurs oder Ziel“. Das Wort stammt aus dem Altenglischen wandrian, was „ziel- und planlos umherziehen“ bedeutet. Es hat seine Wurzeln im westgermanischen *wundrōjanan, was „umherstreifen“ heißt. Ähnliche Begriffe finden sich im Altfriesischen wondria, im Mittelniederdeutschen und Mitteld Niederländischen wanderen sowie im modernen Deutschen wandern, was ebenfalls „wandern“ bedeutet. Diese Varianten stammen alle von einem gemeinsamen Ursprung ab, der im Althochdeutschen durch wantalon („gehen, wandern“) vertreten ist. Die Wurzel des Begriffs geht auf die indogermanische Wurzel *wendh- zurück, die „drehen, wenden, weben“ bedeutet (siehe auch wind (v.1)). Im Deutschen wurde ein verbaler Suffix verwendet, der wiederholte oder verkleinerte Handlungen anzeigt (siehe -er (4)).

Um 1500 entwickelte sich die Bedeutung „vom Weg abkommen, einen festgelegten Kurs verlassen“. Ab etwa 1400 wurde das Wort auch im übertragenen Sinne verwendet, um einen Zustand des Geistes zu beschreiben, etwa „delirieren, schwärmen“, was auf die Vorstellung zurückgeht, dass man „unkontrolliert umherirrt“. Bei den Augen fand sich der Ausdruck ab den 1570er Jahren, um das „Umherstreifen“ oder das „Hin- und Herbewegen“ zu beschreiben. Verwandte Formen sind: Wandered und wandering.

Verknüpfte Einträge

wandering(adj.)

um 1300, wandring, "von Ort zu Ort reisen," ohne feste Route oder Zweck," Partizip Präsens Adjektiv von wander (v.). Die älteste belegte Verwendung ist in Bezug auf die Aufmerksamkeit des Geistes.

Der Wandering Jew der christlichen Legende wird erstmals im 13. Jahrhundert erwähnt (vergleiche Französisch le juif errant, Deutsch der ewige Jude).

wind(v.1)

"sich bewegen durch Drehen und Winden," Mittelhochdeutsch winden, aus Althochdeutsch windan "drehen, winden, flechten, locken, schwenken, schwingen" (starkes Verb der Klasse III; Präteritum wand, Partizip Perfekt wunden), aus dem Urgermanischen *windan "winden," von der indogermanischen Wurzel *wendh- "drehen, winden, weben" (auch Quelle des Lateinischen viere "drehen, flechten, weben," vincire "binden;" Litauisch vyti "drehen, winden").

Das Verb wend ist die kausative Form davon, und im Mittelhochdeutschen ist nicht immer klar, welche Bedeutung gemeint ist. Vergleiche auch wander. Präteritum und Partizip Perfekt verschmolzen im Mittelhochdeutschen.

Die Bedeutung "sich umwinden, sich umdrehen" stammt aus den 1590er Jahren; der transitiven Sinn "sich umdrehen oder drehen (um etwas)" ist seit ca. 1300 belegt. Die Bedeutung "eine Uhr, ein Uhrwerk usw. in Betrieb setzen, indem man die Feder spannt" stammt aus ca. 1600.

Zu wind down "zum Abschluss kommen" ist seit 1952 belegt; zu wind up "zum Abschluss kommen" ist seit 1825 belegt; es wurde früher auch in einem transitiven Sinn verwendet, der "die Angelegenheiten vor einer endgültigen Regelung in Ordnung bringen" (1780) bedeutete.

Bei einem Leichnam bedeutet es "einhüllen" (ca. 1300), daher winding sheet (n.), belegt seit dem frühen 15. Jahrhundert.

Germanische Verwandte sind das Altsächsische windan, Altnordische vinda, Altfriesische winda, Niederländische winden, Althochdeutsche wintan, Deutsche winden, Gotische windan "winden."

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " wander "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"wander" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of wander