Bedeutung von weld

weld:

schweißen; Verbindung von Metallen durch Erhitzen; Schweißnaht

Herkunft und Geschichte von weld

weld(v.)

In den 1590er Jahren bedeutete das Wort „schweißen“ so viel wie „Metall durch Hämmern oder Druck vereinen oder verdichten, oft nach dem Erweichen durch Erhitzen“. Es ist eine Abwandlung von well (Verb), was „kochen, aufsteigen“ bedeutet, und wurde durch die Form des Partizips welled beeinflusst. Bildlich verwendet man es seit 1839 auch im Sinne von „eine enge Verbindung herstellen“. Verwandte Begriffe sind Welded und welding.

Auch aus: 1590s

weld(n.1)

Der Färberwaid, eine blühende Pflanze, die früher viel als Quelle für gelbe Farbstoffe angebaut wurde, taucht im späten 14. Jahrhundert auf. Der Begriff weld stammt aus dem Altenglischen *wealde. Laut dem Oxford English Dictionary von 1989 könnte es sich dabei um eine Variante von wald handeln, was „Wald“ bedeutet (siehe auch wold). Die spanische Bezeichnung gualda und das französische gaude sind germanische Lehnwörter.

Auch aus: late 14c.

weld(n.2)

"Verbindung, die durch Schweißen entsteht," 1831, abgeleitet von weld (v.).

Auch aus: 1831

Verknüpfte Einträge

well(v.)

„Springen, aufsteigen, hervorsprudeln, hervorquellen“, wie Wasser aus der Erde. Im Mittelenglischen wellen, abgeleitet vom Altenglischen wiellan (im Anglischen wællan), eine kausative Form von weallan, was „kochen, aufsprudeln, aufsteigen (im Bezug auf einen Fluss)“ bedeutet. Es gehört zu den starken Verben der Klasse VII; die Vergangenheitsform lautet weoll, das Partizip Perfekt weallen. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *wellanan, was „rollen“ bedeutet (auch verwandt mit dem Altsächsischen wallan, Altnordischen vella, Altfriesischen walla, Althochdeutschen wallan, Deutschen wallen und Gotischen wulan, alles Begriffe für „sprudeln, kochen“).

Watkins rekonstruiert dies aus der indogermanischen Wurzel *wel- (3), die „drehen, sich winden“ bedeutet, basierend auf der Vorstellung von „wirbelndem oder sprudelndem Wasser“. „Aber“, schreibt Boutkan, „die Semantik ist nicht sehr offensichtlich.“

wold(n.)

"bewaldetes Gebiet, bewaldetes Land, der Wald," Altes Englisch wald (Anglian), weald (West-Sachsen, Kentisch) "Wald, bewaldete Anhöhe," abgeleitet vom Urgermanischen *walthuz, das vermutlich von der indogermanischen Wurzel *welt- stammt und "Wälder; wild" bedeutet.

Verwandte Begriffe im Germanischen sind das Alte Sächsische und Alte Friesische wald, Mittelniederländische woude, wold, Niederländische woud, Mittelniederdeutsche walde, Althochdeutsche wald, Deutsche Wald "Wald," Schwedische vall "Weide," Altnordische völlr "Boden, Feld, Wiese."

Die Bedeutungsentwicklung von "bewaldete Anhöhe" zu "sanft hügelige, offene Landschaft, Hügel" (ca. 1200) könnte durch skandinavischen Einfluss entstanden sein, spiegelt möglicherweise die Abholzung in England wider oder könnte auch die gemeinsame Vorstellung eines "Jagdreviers" darstellen.

Seit der Mitte des 16. Jahrhunderts nicht mehr gebräuchlich, lebt es hauptsächlich in Ortsnamen weiter (z. B. Cotswold). Das archaische weald bewahrt die alte Form.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " weld "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"weld" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of weld