Herkunft und Geschichte von gaudy

Im frühen 15. Jahrhundert bezeichnete das Wort „gaud“ einen „Schmuckstück oder eine Spielerei“, zuvor war es im mittleren 14. Jahrhundert als „große, ornamentale Perle in einem Rosenkranz“ bekannt. Wahrscheinlich wurde es fälschlicherweise als Einzahlform des früheren gaudy (Substantiv) „große, ornamentale Rosenkranzperle“ (frühes 14. Jahrhundert, im Plural gaudeez) angesehen. Später entwickelte sich die Bedeutung hin zu „Allgemeine Ornamentierung“ (spätes 14. Jahrhundert). Der Ursprung liegt im Mittellateinischen gaudia und im Altfranzösischen gaudie, was so viel wie „Freude, Vergnügen, Verspieltheit; ein Stück auffälligen Schmucks, ein protziges Spielzeug“ bedeutet. Dies stammt vom Lateinischen gaudium „Freude“ und gaude „Freue dich“ (in Hymnen), abgeleitet von gaudere „sich freuen“ (siehe joy (Substantiv) und vergleiche jewel (Substantiv)).

Im Mittelenglischen fand das Wort auch Verwendung für „einen Scherz, einen Streich, einen Trick“ (spätes 14. Jahrhundert) sowie für „eine Täuschung, einen Betrug, eine List“ (mittleres 14. Jahrhundert). Als Verb bedeutete es „mit Schmuckstücken ausstatten“, was sich im späten 14. Jahrhundert entwickelte. Verwandte Begriffe sind: Gauded, gauding, gaudful, gaudless.

Der Färberwaid, eine blühende Pflanze, die früher viel als Quelle für gelbe Farbstoffe angebaut wurde, taucht im späten 14. Jahrhundert auf. Der Begriff weld stammt aus dem Altenglischen *wealde. Laut dem Oxford English Dictionary von 1989 könnte es sich dabei um eine Variante von wald handeln, was „Wald“ bedeutet (siehe auch wold). Die spanische Bezeichnung gualda und das französische gaude sind germanische Lehnwörter.