Herkunft und Geschichte von Y

Der Buchstabe, in frühen Schriften nicht immer von V und W unterschieden; für die historische Entwicklung siehe V. U-turn ist seit 1921 belegt, bezogen auf die Form der Strecke, die ein Fahrzeug beschreibt.

Als Wortspiel für you ist es seit 1588 belegt ["Love's Labour's Lost," V.i.60], nicht lange nach dem Aussprachewandel, der den Vokal zu einem Homonym des Pronomens machte. Als einfache Abkürzung für you (ohne absichtliches Wortspiel) ist es seit 1862 belegt. Im alten britischen Filmklassifizierungscode (1922) stand es für universal, also „geeignet für alle Altersgruppen“ (entspricht dem amerikanischen G).

Seit 1923 häufig in Firmennamen zu finden (U-Haul ist seit 1950 belegt), zuvor in Zeitungsanzeigen (u haul ist seit 1937 in Kleinanzeigen für große Gegenstände oder Mengen belegt, die vom Käufer abgeholt werden müssen; while-u-wait für Anzüge reinigen usw. ist seit 1911 belegt).

Die Ersetzung des mittelenglischen -o- durch das altenglische -u- vor -m-, -n- oder -r- war eine französische Schreibgewohnheit, um bei Minima zu vermeiden, dass die Buchstaben in der alten Schreibweise, die sie zusammenpresste, falsch gelesen wurden. Diese Praxis verwandelte some, come, monk, tongue und worm.

"relativ kleines Stück Land rund um eine Wohnstätte," Mittelhochdeutsch yerd, aus Althochdeutsch geard "eingezäunte Fläche, Garten, Hof; Wohnsitz, Haus," aus dem Urgermanischen *gardan-, ein Wort ungewisser Herkunft; möglicherweise (Watkins) aus dem PIE *ghor-to-, einer abgeleiteten Form der Wurzel *gher- (1) "greifen, umschließen," mit Ableitungen, die "Einschluss" bedeuten.

Ab dem späten 14. Jahrhundert als „Eingezäuntes, in dem Arbeiten oder Geschäfte abgewickelt werden“. In den 1630er Jahren als „Hochschule, die von Hauptgebäuden umgeben ist“. Ab 1777 als „Gefängnishof für Freigang“. In der Eisenbahnterminologie ab 1827 als „Gelände neben einem Bahnhof oder Endbahnhof, das zum Rangieren oder Kuppeln von Zügen genutzt wird“. Der Begriff Yard sale, ein kommerzielles Angebot von verschiedenen gebrauchten Gegenständen auf dem Vorgarten eines privaten Hauses, ist seit 1965 belegt.

Verwandte Begriffe im Germanischen sind das Altnordische garðr „Eingezäuntes, Garten, Hof“; das Altfriesische garda, das Niederländische gaard, das Althochdeutsche garto, das Deutsche Garten „Garten“; das Gotische gards „Haus“, garda „Stall“ (n.).