Etimología y Historia de Alethea

A mediados del siglo XV, se utilizaba para describir algo "oculto, secreto". Proviene del latín latentem (en nominativo latens), que significa "escondido, oculto, secreto, desconocido". Este término es el participio presente del verbo latere, que se traduce como "permanecer oculto, acechar, estar escondido". Su raíz se encuentra en la protoindoeuropea *late-, una forma sufijada de la raíz *lādh-, que significa "estar escondido". Esta misma raíz dio lugar a palabras en griego como lēthē, que significa "olvido, desmemoria", y lēthargos, que se traduce como "olvidadizo". Otras palabras relacionadas son lathre ("secretamente, a escondidas"), lathrios ("furtivo") y lanthanein ("permanecer oculto"). En eslavo antiguo, el término lajati significaba "acechar". Con el tiempo, en la década de 1680, el término adquirió el significado de "dormante, no desarrollado", especialmente en el ámbito médico.

El prefijo que significa "no, sin" proviene del griego a-, an-, que se traduce como "no" (conocido como el "alpha privativo"). Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *ne-, que también significa "no" y es el origen del inglés un-.

Este prefijo se encuentra en palabras de origen griego como abysmal, adamant y amethyst. Además, ha sido parcialmente adaptado al inglés como un prefijo de negación en términos como asexual, amoral y agnostic. En estos casos, el antiguo alpha privatum indica ausencia o falta de algo.

El griego también contaba con un alpha copulativum, que podía ser a- o ha-, y se usaba para expresar unión o similitud. Este es el a- que se encuentra en palabras como acolyte, acoustic y Adelphi. Su origen también se remonta al protoindoeuropeo, específicamente a la raíz *sem- (1), que significa "uno; como uno, junto con."