Etimología y Historia de Babylonian

mediados del siglo XIV, Babilon, representando la interpretación griega del acadio Bab-ilani "la puerta de los dioses," de bab "puerta" + ilani, plural de ilu "dios" (comparar con Babel). La forma en persa antiguo, Babiru-, muestra la transformación característica de -l- a -r- en palabras asimiladas del semítico.

La palabra inglesa también fue aplicada anteriormente por los protestantes a la Iglesia en Roma, en referencia a la mujer "vestida de púrpura y escarlata" en Apocalipsis xvii.5 ("Y en su frente tenía un nombre escrito: Misterio, Babilonia la Grande, madre de las rameras y abominaciones de la tierra").

Variante del sufijo -an (consulta la entrada correspondiente), con el conector -i-. Proviene del latín -ianus, donde la -i- originalmente era del lexema de la palabra a la que se unía, pero con el tiempo se percibió como un conector. En inglés medio, a menudo se escribía como -ien, a través del francés.