Anuncios

Significado de baby boom

aumento temporal en la tasa de natalidad; generación de personas nacidas durante este período

Etimología y Historia de baby boom

baby boom(n.)

"aumento temporal marcado en la tasa de natalidad," acuñado en 1941 a partir de baby (sustantivo) + boom (sustantivo 2); el derivado baby-boomer (miembro de la generación que comenzó en EE. UU. en 1945) se registra en 1963 (en artículos de prensa cuando empezaron a acercarse a la edad universitaria); anteriormente, a veces significaba "un joven canguro."

Entradas relacionadas

Finales del siglo XIV, babi, "infante de cualquier sexo", diminutivo de babe (véase) con -y (3).

El significado "persona adulta infantil" es de alrededor de 1600. El sentido de "el más joven de un grupo" es de 1897. Como término de cariño para un amante está atestiguado quizás tan temprano como 1839, ciertamente para 1901 (el OED escribe, "el grado de jerga en los ejemplos del siglo XIX no es fácilmente determinable"); su popularidad quizás fue impulsada por baby vamp "una chica popular" (véase vamp (n.2)), jerga estudiantil de alrededor de 1922.

El significado "reflejo diminuto de uno mismo visto en los ojos de otro" es de la década de 1590 (comparar con pupil (n.2)). Como adjetivo desde 1750. Baby food es de 1833. Baby blues para "ojos azules" registrado en 1892, quizás por la reduplicación así como por el hecho de que más infantes tienen ojos azules que los que mantienen el color (la frase también se usó para "depresión posparto" en las décadas de 1950-60).

Vaciar al baby out with the bath (water) está atestiguado en 1909 (en G.B. Shaw; comparar con el alemán das Kind mit dem Bade ausschütten, atestiguado desde el siglo XVII). Se notó que el aliento de un bebé tenía un olor dulce, que también se suponía atraía a los gatos, de ahí baby's breath como el nombre de un tipo de flor, atestiguado desde 1897.

Se dice que el francés bébé (siglo XIX) proviene del inglés, pero había palabras similares en el mismo sentido en dialectos franceses.

"sonido fuerte, profundo, hueco y continuo," alrededor de 1500, derivado de boom (verbo). Se puede comparar con boondi, una palabra aborigen que designa las olas rompiendo en una playa (origen de Bondi Beach en Sídney), que se dice imita ese sonido.

    Anuncios

    Tendencias de " baby boom "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "baby boom"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of baby boom

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "baby boom"
    Anuncios