Etimología y Historia de Berber

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a "tierras extranjeras" (especialmente aquellas no cristianas). Proviene del latín barbaria, que significa "país extranjero," y se deriva de barbarus, que significa "extraño" o "extranjero" (puedes ver barbarian (n.) para más detalles). El significado de "naciones sarracenas en la costa del norte de África" se documenta desde la década de 1590, a través del francés (del francés antiguo barbarie), y proviene del árabe Barbar o Berber, que era el nombre antiguo para los habitantes del norte de África más allá de Egipto.

Podría ser un nombre nativo o quizás una palabra árabe, derivada de barbara, que significa "balbucear confusamente." Sin embargo, esta última podría tener su origen en el griego barbaria. "Las verdaderas relaciones (si es que existen) entre las palabras árabes y griegas no se pueden determinar; pero en las lenguas europeas, barbaria, Barbarie y Barbary han sido tratadas desde el principio como idénticas al latín barbaria, que en griego bizantino se refería a barbaria, es decir, la tierra de los bárbaros" [OED].