Anuncios

Significado de Bhagavad-Gita

diálogo entre Krishna y Arjuna en la literatura hindú; canto sagrado del hinduismo; texto filosófico y espiritual

Etimología y Historia de Bhagavad-Gita

Bhagavad-Gita(n.)

en la escritura hindú, un diálogo entre Krishna y Arjuna insertado en el Mahabharata; sánscrito, de Bhaga, un dios de la riqueza, del sánscrito bhagah, literalmente "distribuidor, allotador, maestro, señor," de bhajati "asigna, allotada, reparte, disfruta, ama" (relacionado con Avestan baga, Antiguo Persa baga "maestro, señor, dios," de la raíz PIE *bhag- "compartir, repartir; obtener una parte") + gita "canción," participio pasado femenino de gayate "canta, llama," de la raíz PIE *gei- "cantar" (fuente también del Avestan gatha "canción," Lituano giedoti "cantar"). Primera traducción al inglés en 1785 por el orientalista inglés Charles Wilkins.

Entradas relacionadas

Baghdad

La capital de Irak; el nombre es preislámico y data del siglo VIII, aunque su origen es disputado. A menudo se conjetura que podría ser de origen indoeuropeo, proveniente de elementos del persa medio, y significar "regalo de Dios," derivado de bagh "Dios" (cognado con el ruso bog "Dios," sánscrito Bhaga; compara con Bhagavad-Gita) + dād "dado" (de la raíz PIE *do- "dar"). Sin embargo, algunos han sugerido orígenes para el nombre en lenguas más antiguas de la región. Marco Polo (siglo XIII) lo escribió como Baudac.

*bhag-

La raíz protoindoeuropea que significa "compartir, repartir; obtener una parte."

Podría formar todo o parte de: aphagia; Bhagavad-Gita; baksheesh; esophagus; nebbish; pagoda; -phage; phago-; -phagous; porgy; sarcophagus.

También podría ser la fuente de: sánscrito bhajati "asigna, reparte, disfruta, ama," bhagah "distribuidor, maestro, señor," bhaksati "come, bebe, disfruta;" persa bakhshidan "dar;" griego phagein "comer," literalmente "tener una parte de comida;" eslavo antiguo bogatu "rico."

    Anuncios

    Tendencias de " Bhagavad-Gita "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Bhagavad-Gita"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Bhagavad-Gita

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Bhagavad-Gita"
    Anuncios