Etimología y Historia de *bheidh-

El inglés medio abiden proviene del inglés antiguo abidan y gebidan, que significan "quedarse, esperar, aguardar, retrasar, permanecer atrás." Se forma a partir del prefijo completivo ge- (que indica acción continua; consulta a- (1)) y bidan, que significa "permanecer, esperar, habitar" (mira bide).

Inicialmente, se usaba como verbo intransitivo, a menudo con el objeto en genitivo, como en we abidon his, que se traduce como "le esperamos a él." A partir de alrededor del año 1200, comenzó a adquirir significados transitivos, como "soportar, resistir, mantenerse firme ante" y también "tolerar, aguantar, aceptar" (hoy en día, este último uso suele aparecer con una negación). La expresión abide with, que significa "quedarse con alguien, vivir con él, permanecer a su servicio," data de aproximadamente 1300. 

Palabras relacionadas incluyen Abided y abiding. La conjugación histórica del verbo era abide, abode, abidden, pero en inglés moderno, la formación de los tiempos verbales ha evolucionado hacia una forma más regular.

A mediados del siglo XIII, se usaba para referirse a la "acción de esperar", como un sustantivo verbal derivado de abiden, que significa "permanecer" (puedes consultar abide para más detalles). Aunque formalmente es igual al antiguo participio pasado fuerte de abide (en inglés antiguo, abad), en la actualidad la conjugación es más débil y se utiliza abided. Este cambio de vocal al pasar del presente al pretérito es típico de los verbos fuertes de la clase I en inglés antiguo (como en ride/rode, por ejemplo). El significado de "residencia habitual" se documenta desde la década de 1570.