Etimología y Historia de Caesar

"El nacimiento de un niño mediante una incisión en el abdomen de la madre," 1923, abreviatura de Caesarian section (1610s); caesar como "bebé nacido por cesárea" data de la década de 1530. Section (sustantivo) aquí tiene el sentido literal en latín de "acto o acción de cortar," que se atestigua en inglés desde la década de 1550, aunque es poco común fuera del ámbito médico.

Se dice que proviene de Caius Julius Caesar, quien supuestamente nació por cirugía. Así, la leyenda también relaciona su apellido con el latín caesus, participio pasado de caedere "cortar" (ver -cide). Pero si esta es la etimología del nombre, probablemente se referiría a un antepasado que nació de esta manera (la madre de César vivió para ver sus triunfos y tales operaciones habrían sido mortales para la mujer en la antigüedad). Más bien, caesar aquí podría derivar directamente de caesus.

En Roma, la operación se recomendaba para casos de madres fallecidas; el primer registro de su realización en una mujer viva es alrededor de 1500, pero hasta principios del siglo XIX, antes de la antisepsia y las transfusiones de sangre, tenía una tasa de mortalidad del 50%.

el título común del emperador de Rusia, 1550s, del ruso tsar, del eslavo antiguo tsesari, del gótico kaisar, del griego kaisar, del latín Caesar. Primero adoptado por el emperador ruso Iván IV, 1547.

La ortografía con cz- va en contra del uso de todas las lenguas eslavas; la palabra fue escrita así por Herberstein, Rerum Moscovit. Commentarii, 1549, la principal fuente temprana de conocimiento sobre Rusia en Europa Occidental, de donde pasó a las lenguas occidentales en general; en algunas de estas ahora es anticuada; la forma usual en alemán es ahora zar; el francés adoptó tsar durante el siglo XIX. Esto también se volvió frecuente en inglés hacia el final de ese siglo, habiendo sido adoptado por el periódico Times como la ortografía inglesa más adecuada. [OED]

La ortografía con cz- va en contra del uso de todas las lenguas eslavas; la palabra fue escrita así por Herberstein, Rerum Moscovit. Commentarii, 1549, la principal fuente temprana de conocimiento sobre Rusia en Europa Occidental, de donde pasó a las lenguas occidentales en general; en algunas de estas ahora es anticuada; la forma usual en alemán es ahora zar; el francés adoptó tsar durante el siglo XIX. Esto también se volvió frecuente en inglés hacia el final de ese siglo, habiendo sido adoptado por el periódico Times como la ortografía inglesa más adecuada. [OED]

La forma germánica de la palabra también es la fuente del finlandés keisari, estonio keisar. El sentido transferido de "persona con poderes dictatoriales" se registra por primera vez en 1866, inglés americano, inicialmente en referencia al presidente Andrew Johnson. La forma femenina czarina es de 1717, del italiano czarina, del alemán Zarin, femenino de Zar "zar". La forma femenina rusa es tsaritsa. Su hijo es tsarevitch, su hija es tsarevna.