Anuncios

Etimología y Historia de -cide

-cide

El elemento que forma palabras y significa "asesino" proviene del francés -cide, y del latín -cida, que se traduce como "cortador, asesino, verdugo." Este a su vez proviene de -cidere, que es la forma combinada de caedere, que significa "caer, caer hacia abajo, desprenderse, descomponerse, caer muerto." Su origen se remonta al proto-itálico *kaid-o-, que proviene de la raíz indoeuropea *kae-id-, que significa "golpear." Para entender el cambio de vocal en latín, se puede comparar con acquisition.

Este elemento también puede representar "muerte" o "asesinato," derivando del francés -cide y del latín -cidium, que significa "un corte, un asesinato." Sin embargo, mantiene un sentido literal clásico en términos como stillicide.

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, adquisicioun, que significa "acto de obtener". Proviene del francés antiguo acquisicion, que se traduce como "compra, adquisición" (siglo XIII, en francés moderno acquisition), o directamente del latín acquisitionem (en nominativo acquisitio). Es un sustantivo que denota acción, formado a partir de la raíz del participio pasado de acquirere, que significa "obtener además, acumular". Esta palabra se compone de ad, que significa "hacia" y aquí podría tener un matiz enfático (consulta ad-), y quaerere, que significa "buscar obtener" (mira query (v.)).

El significado de "cosa obtenida" aparece a finales del siglo XV. El cambio de vocal de -ae- a -i- en latín se debe a una regla fonética de ese idioma que afecta a las sílabas no acentuadas en los compuestos.

"la caída continua de gotas," década de 1620, del latín stillicidium "un goteo, caída de gotas, un líquido que cae en gotas" de stilla "una gota" (ver distill (v.)) + cadere "caer" (de la raíz PIE *kad- "caer").

En el derecho romano, la caída de agua de lluvia del techo de uno sobre el techo o la tierra de otro, como un derecho o molestia, y la palabra también se usó en este sentido en el derecho escocés desde el siglo XVII. Relacionado: Stillicidious.

Stiricide, una palabra de diccionario del siglo XVII, parece haber significado más o menos "la caída de carámbanos de una casa," también con cadere, y el latín stiria "carámbano" (en inglés en varios sentidos técnicos desde el siglo XVII), que a veces se conecta a la raíz PIE de stiff (adj.), pero de Vaan sugiere una conexión de stiria "carámbano"/stilla "goteo."

Anuncios

Compartir "-cide"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of -cide

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "-cide"
Anuncios