Significado de section

section:

sección; división; parte

Etimología y Historia de section

section(n.)

Finales del siglo XIV, seccioun, en astronomía, "la intersección de dos líneas rectas; una división de una escala;" proviene del francés antiguo section y del latín sectionem (nominativo sectio) que significa "un corte, una división," un sustantivo derivado del participio pasado de secare que significa "cortar" (de la raíz indoeuropea *sek- que también significa "cortar").

El significado "una parte cortada o separada del resto" aparece a principios del siglo XV. La acepción "un dibujo que representa algo como si estuviera cortado" surge en la década de 1660. Desde la década de 1550 se usa en inglés para referirse al "acto de cortar o dividir," un sentido que hoy es raro o arcaico, pero que se conserva en algunas expresiones médicas, especialmente en Caesarian section. La acepción "una subdivisión de una obra escrita, un estatuto, etc." se documenta desde la década de 1570.

Books are commonly divided into Chapters, Chapters into Sections, and Sections into Paragraphs or Breaks, as Printers call them .... [Blount, "Glossigraphia," 1656]

Los libros se dividen comúnmente en Chapters, Chapters en Sections, y Sections en Paragraphs o Breaks, como los llaman los impresores .... [Blount, "Glossigraphia," 1656]

En música, se refiere a "un grupo de instrumentos similares en una banda o orquesta" (1880). En la historia de Estados Unidos, designaba un cuadrado de 640 acres en que se dividían las tierras públicas (1785). En la jerga militar estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, section eight hacía referencia a un pasaje de las regulaciones del Ejército que trataba sobre el alta por razones de locura.

También de: late 14c.

section(v.)

Desde 1819, se usa para "dividir (un escrito) en secciones"; en 1891, adquirió el significado de "cortar a través para presentar una sección"; proviene de section (sustantivo). Está relacionado con Sectioned y sectioning.

También de: 1819

Entradas relacionadas

caesarian(n.)

"El nacimiento de un niño mediante una incisión en el abdomen de la madre," 1923, abreviatura de Caesarian section (1610s); caesar como "bebé nacido por cesárea" data de la década de 1530. Section (sustantivo) aquí tiene el sentido literal en latín de "acto o acción de cortar," que se atestigua en inglés desde la década de 1550, aunque es poco común fuera del ámbito médico.

Se dice que proviene de Caius Julius Caesar, quien supuestamente nació por cirugía. Así, la leyenda también relaciona su apellido con el latín caesus, participio pasado de caedere "cortar" (ver -cide). Pero si esta es la etimología del nombre, probablemente se referiría a un antepasado que nació de esta manera (la madre de César vivió para ver sus triunfos y tales operaciones habrían sido mortales para la mujer en la antigüedad). Más bien, caesar aquí podría derivar directamente de caesus.

En Roma, la operación se recomendaba para casos de madres fallecidas; el primer registro de su realización en una mujer viva es alrededor de 1500, pero hasta principios del siglo XIX, antes de la antisepsia y las transfusiones de sangre, tenía una tasa de mortalidad del 50%.

cross-section(n.)

"sección de algo creada por un plano que lo atraviesa en un ángulo recto respecto a uno de sus ejes," 1748, originalmente en bocetos de ingeniería, de cross (adj.) + section (n.). El sentido figurado de "muestra representativa" es de 1903.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " section "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "section"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of section