Etimología y Historia de Edinburgh

En la década de 1560, se usaba para referirse a un "ciudadano libre de un burgo". Proviene del neerlandés medio burgher o del alemán Bürger, que a su vez deriva del alto alemán medio burger y del alto alemán antiguo burgari. Su significado literal es "habitante de una fortaleza", ya que se origina en burg, que significa "fortaleza" o "ciudadela". Esta palabra proviene de la raíz protoindoeuropea *bhergh- (2), que significa "alto", y de ahí se desarrollaron términos que se referían a colinas y fortificaciones en ellas. En inglés escocés, Burgh, como variante nativa de borough, sigue en uso (como en Edinburgh) y también se encuentra en Pittsburgh.

ciudad en Pensilvania, EE. UU., fundada en 1754 por los franceses y llamada Fort Duquesne en honor a Michel-Ange Duquesne (1702-1778), gobernador de Nueva Francia; capturada por los británicos en 1758 y renombrada en honor al estadista británico William Pitt el Viejo (1708-1778). El -burgh escocés es poco común en EE. UU. (compara con Edinburgh) y puede provenir de los oficiales escoceses que lideraron su captura durante la Guerra de los Siete Años. La ortografía varió con -burg en el siglo XIX, pero cuando la Junta de Nombres Geográficos de EE. UU. estandarizó todas las ortografías de -burgh a -burg, los habitantes de Pittsburgh protestaron, y la -h se restauró oficialmente en 1911.