Anuncios

Significado de Guido

nombre masculino; persona ostentosa o con actitud machista; estereotipo de italoamericano

Etimología y Historia de Guido

Guido

Nombre propio masculino, de origen italiano, que literalmente significa "líder," y proviene del germánico (consulta guide (v.)). Se ha convertido en un tipo de machismo ostentoso a menudo relacionado con los italoamericanos, especialmente en la jerga juvenil de los años 80, gracias al personaje de la película de Hollywood "Risky Business" (1983).

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, el verbo "guiar" se utilizaba para expresar la acción de "llevar, dirigir o conducir a alguien". Proviene del francés antiguo guider, que también significaba "guiar, liderar, conducir" y que se usaba en el siglo XIV. Anteriormente, se escribía guier. Su origen se encuentra en el franco *witan, que significa "mostrar el camino", o en alguna fuente germánica similar. Este término se remonta al protogermánico *witanan, que se traduce como "cuidar de, proteger, atribuir a, reprochar". Palabras relacionadas en otros idiomas incluyen el alemán weisen ("mostrar, señalar"), el inglés antiguo witan ("reprochar") y wite ("multa, penalización"). Todas estas derivan de la raíz indoeuropea *weid-, que significa "ver". La forma del término en francés fue influenciada por el occitano antiguo guidar (sustantivo) que se traduce como "guía, líder", o por el italiano guidare, ambos provenientes de la misma raíz. En inglés, las palabras relacionadas incluyen Guided (guiado) y guiding (guiando). Un término más moderno, Guided missile (misil guiado), que se refiere a un misil capaz de cambiar de rumbo durante su vuelo, apareció en 1945.

1721, en referencia al sistema de notación musical ideado por Guido d'Arezzo, quien vivió a principios del siglo XI.

"fellow," 1847, inglés americano; anteriormente, en inglés británico (1836) "persona grotescamente o mal vestida," originalmente (1806) "efigie de Guy Fawkes," una figura clave en la Conspiración de la Pólvora para volar al rey británico y al Parlamento (5 de noviembre de 1605).

Él fue quien fue atrapado con la pólvora cuando se reveló el complot. Las efigies eran desfiladas por las calles por los niños en el aniversario de la conspiración. El nombre propio masculino proviene del francés, relacionado con el italiano Guido, que también era una forma que Fawkes a veces usaba.

    Anuncios

    Tendencias de " Guido "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Guido"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Guido

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios