Anuncios

Significado de marrow

médula; sustancia blanda en el interior de los huesos; parte esencial o más importante de algo

Etimología y Historia de marrow

marrow(n.)

"tejido blando encontrado en el interior de los huesos," a finales del siglo XIV, proviene del inglés antiguo mearg "médula," que anteriormente era mærh. Se remonta al protogermánico *mazga-, que se reconstruye a partir del protoindoeuropeo *mozgo- "médula" (también fuente del sánscrito majjan-, avéstico mazga- "médula," eslavo antiguo mozgu, lituano smagenės "cerebro"). Entre los cognados germánicos se encuentran el nórdico antiguo mergr, el sajón antiguo marg, el frisón antiguo merg, el neerlandés medio march, el neerlandés merg, el alto alemán antiguo marg y el alemán Mark "médula."

El sentido figurado de "parte más interna o central, sustancia interior, esencia" se atestigua desde mediados del siglo XIV.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

marrowbone(n.)

A finales del siglo XIV, marybones (ya en el siglo XIII como apellido) se refería a un "hueso que contiene grasa o médula," proveniente de marrow + bone (sustantivo). En inglés antiguo, había una palabra poética para "hueso," que era mearhcofa, que significaba "cámara de médula." Con el tiempo, se usó generalmente para cualquier hueso grande. La teoría de que es una corrupción de Mary-bones, en alusión a la veneración de la Virgen María al arrodillarse, "es absurda" [Century Dictionary]; sin embargo, marrowbones se usa especialmente para referirse "a los huesos de las rodillas" (década de 1530). La expresión ride in the marrow-bone coach era una de las muchas formas de argot antiguo para "ir a pie."

    Anuncios

    Tendencias de " marrow "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "marrow"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of marrow

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "marrow"
    Anuncios