Significado de Norman

Norman:

habitante de Normandía; persona de ascendencia escandinava que conquistó Inglaterra en 1066; guerrero escandinavo del norte

Etimología y Historia de Norman

Norman(n.)

Alrededor del año 1200, se usaba para referirse a "un habitante de Normandy; una de las personas de origen escandinavo y franco que conquistaron Inglaterra en 1066". Provenía del francés antiguo Normanz, plural de Normand o Normant, que literalmente significa "hombre del norte", derivado de una palabra escandinava que se traduce como "hombre del norte" (consulta Norse). Este término hacía referencia a los guerreros escandinavos que invadieron y se asentaron en la región de Francia al sur del Canal de la Mancha en el siglo X, quienes adoptaron en gran medida las costumbres y el idioma de los franceses.

Como adjetivo, comenzó a usarse en la década de 1580. En cuanto al nombre de un estilo arquitectónico medieval de arcos redondeados que se desarrolló en Normandía y se utilizó en Inglaterra tras la conquista, se documenta desde 1797. El término Norseman, que significa "nativo de la antigua Escandinavia" (1817), no es histórico y parece haber sido creado por Scott. Por otro lado, Norman-French se refiere "a la forma de francés hablada por los normandos medievales (y que se preservó hasta tiempos modernos en el derecho inglés)" y data de alrededor de 1600.

También de: c. 1200

Entradas relacionadas

Normandy

Una región de Francia que limita con el Canal de la Mancha y fue colonizada por los vikingos, a principios del siglo XIV, Normandie, del francés antiguo, derivado de Normand (ver Norman).

Norse(n.)

En la década de 1590, se utilizaba para referirse a "un noruego," y proviene del neerlandés obsoleto Noorsch (adjetivo), que significa "noruego." Este término es una forma reducida de noordsch, que se traduce como "del norte, nórdico," y deriva de noord, que significa "norte" (consulta north). En algunos casos, también se tomó prestado del danés o noruego afín norsk. Se empezó a usar como el idioma del norte (hablado y escrito en Noruega, Islandia, etc.) a partir de la década de 1680. La expresión Old Norse se atestigua desde 1844. En inglés antiguo, la palabra para "noruego" era Norðman. Como adjetivo, se emplea desde 1768.

En francés antiguo, Norois como sustantivo significaba "un nórdico, un hombre del norte," y también se usaba para describir "una acción propia de un hombre del norte (es decir, generalmente considerada como engañosa)" [Hindley, et. al.]. Como adjetivo, se traducía como "del norte, nórdico, noruego," y también podía significar "orgulloso, feroz, ardiente, fuerte."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " Norman "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "Norman"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Norman