Significado de apocalypse

apocalypse:

revelación; fin del mundo; catástrofe

Etimología y Historia de apocalypse

apocalypse(n.)

Hacia finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "revelación, divulgación," y proviene del latín eclesiástico apocalypsis, que a su vez se deriva del griego apokalyptein, que significa "descubrir, revelar." Este término se forma a partir de apo, que significa "fuera de, alejado de" (puedes ver apo- para más detalles), y kalyptein, que significa "cubrir, ocultar" (su raíz en PIE es *kel- (1), que también significa "cubrir, ocultar, salvar"). La narrativa cristiana sobre el fin del mundo es parte de la revelación en el libro de Juan de Patmos titulado "Apokalypsis" (este título se tradujo al inglés como pocalipsis alrededor del año 1050, "Apocalypse" hacia 1230, y "Revelation" por Wycliffe alrededor de 1380).

En inglés medio, su significado general era "perspectiva, visión; alucinación." La interpretación moderna de "un evento catastrófico" es más reciente (no aparece en la segunda edición del OED de 1989); el término apocalypticism, que se refiere a la "creencia en un fin inminente del mundo actual," data de 1858. En cuanto a los sustantivos que indican agente, se han propuesto formas como apocalypst (1829), apocalypt (1834), y apocalyptist (1824) para referirse a "autor o intérprete del 'Apocalipsis.'

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

apocalyptic(adj.)

En la década de 1660, se usó para referirse a lo relacionado con la 'Revelación de San Juan' en el Nuevo Testamento. Proviene del griego apokalyptikos, que a su vez se deriva de apokalyptein, que significa "descubrir, revelar, desvelar" (puedes ver apocalypse para más contexto). Originalmente, su significado era más general y se entendía como "profético" (en la década de 1680). La acepción que alude a "lo relacionado con el inminente fin del mundo" se documenta desde 1864. También está relacionado con Apocalyptical, que se usó en la década de 1630.

revelation(n.)

Alrededor de 1300, se usaba revelacioun, que significa "divulgación de información o conocimiento a los humanos por medio de una agencia divina o sobrenatural". Proviene del francés antiguo revelacion y se deriva directamente del latín revelationem (en nominativo revelatio), un sustantivo que describe la acción de revelar, formado a partir de la raíz del participio pasado de revelare, que significa "desvelar, descubrir, exponer" (consulta reveal).

El significado más general de "divulgación de hechos a quienes antes no los conocían" se atestigua desde finales del siglo XIV. La acepción de "divulgación impactante" aparece en 1862. Como título del último libro del Nuevo Testamento (Revelation of St. John), se documenta desde finales del siglo XIV (consulta apocalypse). Simplemente como Revelations, se registra en la década de 1690.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " apocalypse "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "apocalypse"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of apocalypse