Etimología y Historia de apocryphal

finales del siglo XIV, Apocrifa, "los libros apócrifos de la Biblia," del latín tardío apocrypha (scripta), del plural neutro de apocryphus "secreto, no aprobado para lectura pública," del griego apokryphos "escondido; oscuro, difícil de entender," por lo tanto "(libros) de autoría desconocida" (especialmente aquellos incluidos en la Septuaginta y Vulgata pero no originalmente escritos en hebreo y no considerados genuinos por los judíos), de apo "fuera, lejos" (ver apo-) + kryptein "esconder" (ver crypt).

El sentido no bíblico de "escritura de autoría o autenticidad dudosa" es de 1735. Properamente plural (el singular sería Apocryphon o apocryphum), pero comúnmente tratado como un singular colectivo.

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).

también *ap-, raíz protoindoeuropea que significa "fuera, lejos."

Podría formar todo o parte de: ab-; abaft; ablaut; aft; after; apanthropy; aperitif; aperture; apo-; apocalypse; apocryphal; Apollyon; apology; apoplexy; apostle; apostrophe; apothecary; apotheosis; awk; awkward; ebb; eftsoons; of; off; offal; overt.

También podría ser la fuente de: sánscrito apa "lejos de," avéstico apa "lejos de," griego apo "de, lejos de; después de; en descenso de," latín ab "lejos de, de," gótico af, inglés antiguo of "lejos de."