Anuncios

Significado de apotropaic

que tiene el poder de alejar influencias malignas; que sirve para protegerse del mal; amuleto o símbolo que ahuyenta el mal

Etimología y Historia de apotropaic

apotropaic(adj.)

"tener el poder de alejar la influencia del mal," 1883, con -ic + griego apotropaios "que aleja el mal," de apotrepein "desviar, alejar," de apo "fuera, lejos" (ver apo-) + trepein "girar" (de la raíz PIE *trep- "girar"). Relacionado: Apotropaion "amuletos, etc., que se cree que alejan el mal;" apotropaism.

Entradas relacionadas

Antes de las vocales, ap- es un elemento formador de palabras que significa "de, desde, lejos de; separado, aparte de, libre de". Proviene del griego apo, que se traduce como "desde, lejos de; después de; en descendencia de". En los compuestos, puede expresar ideas como "separado, alejado; finalizando, completando; de vuelta". En términos de tiempo, se usa para indicar "después de", y en cuanto a origen, significa "procedente de, descendiente de" o "debido a". Su raíz se encuentra en el PIE *apo-, que también significa "fuera, lejos". Esta raíz ha dado lugar a palabras en sánscrito como apa ("lejos de"), en avéstico apa ("lejos de"), en latín ab ("lejos de, desde"), en gótico af, en inglés antiguo of ("lejos de"), y en el inglés moderno of, off.

En inglés medio, -ik, -ick era un elemento que se usaba para formar adjetivos, con significados como "relacionado con", "de la naturaleza de", "siendo", "hecho de", "causado por" o "similar a". Provenía del francés -ique y se derivaba directamente del latín -icus o del griego afín -ikos, que significaba "de la manera de" o "relativo a". Este elemento se originó en el sufijo adjetival del protoindoeuropeo *-(i)ko, que también dio lugar al eslavo -isku, un sufijo que indicaba origen. Este último es la raíz del -sky (en ruso -skii) que encontramos en muchos apellidos. En química, se utiliza para indicar una valencia más alta que los nombres que terminan en -ous, siendo el primero en benzoic, de 1791.

En inglés medio y posteriormente, a menudo se escribía como -ick, -ike, -ique. Las formas variantes en -ick (critick, ethick) eran comunes en el inglés temprano moderno y se mantuvieron en los diccionarios ingleses hasta principios del siglo XIX. Este tipo de escritura fue respaldado por Johnson, pero Webster se opuso y finalmente ganó.

La raíz protoindoeuropea que significa "girar."

Podría formar todo o parte de: apotropaic; atropine; Atropos; contrive; entropy; heliotrope; isotropic; psychotropic; retrieve; trope; -trope; trophy; tropic; tropical; tropism; troposphere; troubadour; zoetrope.

También podría ser la fuente de: sánscrito trapate "se siente avergonzado, confundido," propiamente "se aparta avergonzado;" griego trepein "girar," tropos "un giro, dirección, curso," tropē "un giro;" latín trepit "él gira."

    Anuncios

    Tendencias de " apotropaic "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "apotropaic"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of apotropaic

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios