Anuncios

Significado de asperse

salpicar; difamar; manchar la reputación

Etimología y Historia de asperse

asperse(v.)

Finales del siglo XV, "rociar" o "salpicar," proveniente del latín aspersus, participio pasado de aspergere, que significa "rociar" o "salpicar" (consulta aspersion). La acepción de "manchar el carácter de alguien con rumores y falsedades" surge en la década de 1610.

Entradas relacionadas

A mediados del siglo XV, se utilizaba el término aspercion, originalmente en un contexto teológico, para referirse a "la derramación de la sangre de Cristo." Proviene del latín aspersionem (en nominativo aspersio), que significa "una rociada." Este sustantivo se forma a partir del verbo aspergere, que significa "rociar," y se compone de ad (que indica dirección, como en ad-) y spargere, que significa "rociar" o "esparcir" (puedes ver más sobre esto en sparse). Con el tiempo, el término adquirió un significado no teológico, refiriéndose a "manchar a alguien con calumnias o críticas despectivas," un uso que se documenta desde la década de 1590. La expresión cast aspersions se encuentra en la obra de Fielding de 1749.

    Anuncios

    Tendencias de " asperse "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "asperse"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of asperse

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios