Anuncios

Significado de asperse

salpicar; difamar; manchar la reputación

Etimología y Historia de asperse

asperse(v.)

Finales del siglo XV, "rociar" o "salpicar," proveniente del latín aspersus, participio pasado de aspergere, que significa "rociar" o "salpicar" (consulta aspersion). La acepción de "manchar el carácter de alguien con rumores y falsedades" surge en la década de 1610.

Entradas relacionadas

A mediados del siglo XV, se utilizaba el término aspercion, originalmente en un contexto teológico, para referirse a "la derramación de la sangre de Cristo." Proviene del latín aspersionem (en nominativo aspersio), que significa "una rociada." Este sustantivo se forma a partir del verbo aspergere, que significa "rociar," y se compone de ad (que indica dirección, como en ad-) y spargere, que significa "rociar" o "esparcir" (puedes ver más sobre esto en sparse). Con el tiempo, el término adquirió un significado no teológico, refiriéndose a "manchar a alguien con calumnias o críticas despectivas," un uso que se documenta desde la década de 1590. La expresión cast aspersions se encuentra en la obra de Fielding de 1749.

    Anuncios

    Compartir "asperse"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of asperse

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios