Etimología y Historia de attain

Alrededor del año 1300, el término comenzó a usarse con el significado de "lograr alcanzar, llegar tan cerca como para tocar". Proviene de ataign-, la raíz del antiguo francés ataindre, que significa "alcanzar, llegar a, esforzarse por" (usado en el siglo XI, y en francés moderno es atteindre). Su origen se encuentra en el latín vulgar *attangere, que a su vez proviene del latín clásico attingere, que significa "tocar, llegar a". Este término se forma a partir de ad, que significa "hacia" (ver ad-), y tangere, que significa "tocar" (derivado de la raíz protoindoeuropea *tag-, que también significa "tocar, manejar"). En latín, attingere tenía un amplio espectro de significados, incluyendo "atacar, golpear, apropiarse, gestionar", todos ellos relacionados de alguna manera con el sentido literal de "tocar". Términos relacionados incluyen Attained (alcanzado) y attaining (alcanzando).