Etimología y Historia de brown

A principios del siglo XIV, se utilizaba para referirse a "pulir por fricción". Proviene del francés antiguo burniss-, que es la forma del participio presente de burnir. Este término es una metátasis de brunir, que significa "hacer brillar, relucir, destellar" (en sentido transitivo), y también "pulir, hacer brillar, hacer resplandecer". Se deriva de brun, que significa "marrón; pulido", y tiene raíces en el franco o alguna otra lengua germánica (se puede comparar con el alto alemán antiguo brun y el nórdico antiguo brunn, que significan "brillante, pulido; marrón"). Todo esto proviene del protogermánico *brunaz, que a su vez se origina en la raíz indoeuropea *bher- (2), que significa "brillante; marrón". La conexión con "marrón" podría explicarse si los objetos originales a los que se referían eran de madera. Hacia finales del siglo XIV, el significado se amplió a "hacer brillar, limpiar (algo) hasta que brille". Relacionado: Burnished; burnishing.

A principios del siglo XV, se usaba para describir algo "blanquecino, amarillento-blanco, color lino". Provenía del francés antiguo auborne, que a su vez derivaba del latín medieval alburnus, que significaba "blanco sucio, blanquecino", y este del latín albus, que significa "blanco" (puedes ver alb para más detalles). En el siglo XVI, su significado cambió a "marrón rojizo", influenciado por el inglés medio brun, que significa "marrón" (consulta brown (adj.)). Este cambio también afectó la ortografía. Desde entonces, este nuevo significado se ha limitado principalmente a describir el cabello. Como sustantivo, comenzó a usarse alrededor de 1852.