Etimología y Historia de busker

Alrededor del año 1300, el término se usaba para referirse a "prepararse, vestirse", así como para "ir, salir", probablemente derivado del nórdico antiguo buask, que significa "prepararse", una forma reflexiva de bua, que también significa "preparar" (consulta bound (adj.2)). Era más común en el inglés medio del norte y ha perdurado principalmente en los dialectos escocés y del norte de Inglaterra. Un término relacionado, boun, tenía los mismos significados en el inglés medio del norte y escocés. Otros términos relacionados son Busked y busking.

En el ámbito náutico, el término se documenta desde la década de 1660, utilizado en un sentido general de "virar, navegar contra el viento". Parece provenir del francés obsoleto busquer, que significaba "cambiar, robar, acechar", y está relacionado con el italiano buscare ("robar, acechar") y el español buscar (derivado del español antiguo boscar). Este último podría tener su origen en bosco, que significa "bosque" (consulta bush (n.)), sugiriendo una idea de caza como "recorrer un bosque" para ahuyentar la caza. Para el significado de "actuar en público", consulta busker.

"medias botas, zapato alto con cordones," alrededor de 1500, de origen desconocido. La palabra existe en diferentes formas en la mayoría de las lenguas continentales, y la relación exacta entre todas ellas parece que aún no se ha determinado. La palabra inglesa podría provenir directamente del francés antiguo broissequin "bota alta; un tipo de tela" (siglo XIV, francés moderno brodequin por influencia de broder "bordar"), o del bajo alemán brosekin "bota de cuero pequeña," cuyo origen es incierto. El Diccionario de Inglés Oxford sugiere el español borcegui, anteriormente boszegui.

Los sentidos figurados en inglés relacionados con la tragedia teatral o el drama trágico provienen del uso de la palabra (desde mediados del siglo XVI) para traducir el griego kothurnus, la bota alta y de suela gruesa que se usaba en la tragedia ateniense; en contraste con sock (n.1), el zapato bajo que llevaban los comediantes. Relacionado: Buskined.

En 1851, se utilizaba una palabra en argot que Mayhew definía de varias maneras: vender artículos o baladas obscenas en las casas de público, tocar música en las calles o actuar como una especie de comedia informal en los pubs. Podría derivar de una palabra anterior que significaba "navegar como un pirata" (consulta busker).