Anuncios

Significado de capillary

capilar; relacionado con los pelos; que tiene forma o características similares a los pelos

Etimología y Historia de capillary

capillary(adj.)

En la década de 1650, el término se usó para referirse a algo "relacionado con el cabello," proveniente del latín capillaris, que significa "de cabello," derivado de capillus, que se traduce como "cabello" (específicamente el de la cabeza). Podría estar vinculado a caput, que significa "cabeza," aunque de Vaan considera esta conexión "difícil desde el punto de vista formal" y "poco convincente," ya que capillus es un diminutivo y podría interpretarse como 'cabecita,' lo cual no se traduce directamente a 'cabello.'

El término en latín fue adoptado en inglés mucho antes como capillar, que significa "similar al cabello," alrededor del año 1400, utilizado para describir venas y estructuras similares. En anatomía moderna, se refiere a estructuras tubulares que son "tan delgadas que el agua no puede atravesarlas," una definición que data de 1742. A partir de 1809, se empleó para describir el fenómeno del ascenso de líquidos en tubos, debido a la tensión superficial, bajo la idea de que "ocurre en vasos capilares." De ahí surgió el término capillary attraction (atracción capilar) en 1813, entre otros. Como sustantivo, comenzó a usarse para referirse a "vasos sanguíneos diminutos" en la década de 1660.

Entradas relacionadas

"estado o condición de ser capilar," 1806, del francés capillarité, del latín capillaris, que significa literalmente "de cabello" (ver capillary).

También dishevelled, principios del siglo XV, "sin el cabello arreglado," forma paralela de dishevel, dischevele (adjetivo) "sin sombrero," finales del siglo XIV, del francés antiguo deschevele "sin sombrero, con la cabeza rapada," adjetivo en participio pasado de descheveler "desarreglar el cabello," de des- "aparte" (ver dis-) + chevel "cabello," del latín capillus "cabello" (ver capillary). 

Referente al cabello en sí, "colgando suelto y desordenado, con una apariencia descuidada o desarreglada," desde mediados del siglo XV. El sentido general de "con la vestimenta desordenada" es de alrededor de 1600.

    Anuncios

    Tendencias de " capillary "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "capillary"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of capillary

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios