Etimología y Historia de carol

Alrededor de 1300, la palabra se usaba para referirse a una "canción alegre" y también a un tipo de baile en círculo. Proviene del francés antiguo carole, que designaba una "danza en círculo, un baile en ronda acompañado de cantantes." Su origen no está del todo claro. Podría derivar del latín medieval choraula, que significa "danza al son de la flauta," a su vez de choraules en latín, que se traduce como "flautista," y este del griego khoraulēs, que designaba al "flautista que acompaña la danza coral." Esta palabra griega se forma de khoros, que significa "coro" (puedes ver chorus), y aulein, que es "tocar la flauta," proveniente de aulos, un "instrumento de lengüeta" (consulta alveolus para más detalles). El Oxford English Dictionary menciona que "un origen celta es totalmente improbable." La acepción de "himno navideño de alegría" se documenta desde alrededor de 1500.

Nombre propio masculino, derivado del latín medieval Carolus, que tiene origen germánico y proviene del sustantivo común que significa "hombre, esposo" (consulta carl). Como nombre propio femenino, es una abreviatura de Caroline. El nombre masculino nunca ha sido popular en Estados Unidos; la forma femenina fue común a partir de alrededor de 1900 y estuvo entre los diez nombres más populares para niñas nacidas en EE. UU. entre 1936 y 1950.

Alrededor de 1300, el término se usaba para referirse a "bailar en círculo", proveniente del francés antiguo caroler, que a su vez deriva de carole (consulta carol (n.)). A finales del siglo XIV, comenzó a significar "cantar con alegría o festividad". La acepción de "ir de un lugar a otro en grupo cantando villancicos" data de 1879, y se dice que fue un renacimiento victoriano de una costumbre inglesa más antigua. Términos relacionados incluyen: Caroled; caroling; caroler.