Anuncios

Significado de chap-book

libro de bolsillo; libro de bajo costo; novela popular

Etimología y Historia de chap-book

chap-book(n.)

También chapbook, 1812, de chap, abreviatura de chapman, llamado así porque los chapmen solían vender estos libros.

One of a class of tracts upon homely and miscellaneous subjects which at one time formed the chief popular literature of Great Britain and the American colonies. They consisted of lives of heroes, martyrs, and wonderful personages, stories of roguery and broad humor, of giants, ghosts, witches, and dreams, histories in verse, songs and ballads, theological tracts, etc. They emanated principally from the provincial press, and were hawked about the country by chapmen or peddlers. [Century Dictionary] 
Uno de los muchos folletos sobre temas sencillos y variados que en su momento fueron la principal literatura popular de Gran Bretaña y las colonias americanas. Estos libros incluían biografías de héroes, mártires y personajes asombrosos, relatos de travesuras y humor desenfadado, historias de gigantes, fantasmas, brujas y sueños, poesías narrativas, canciones y baladas, tratados teológicos, entre otros. Principalmente provenían de la prensa provincial y eran vendidos por chapmen o vendedores ambulantes. [Century Dictionary] 

También de: 1812

Entradas relacionadas

chapman(n.)

"vendedor ambulante, comerciante itinerante," forma en inglés medio del inglés antiguo ceapman "comerciante," de un compuesto del germánico occidental *kaupman- (fuente también del alto alemán antiguo choufman, alemán Kauffman, medio neerlandés y neerlandés koopman), formado con equivalentes de man (sustantivo) + germánico occidental *kaup- (fuente también del sajón antiguo cop, frisón antiguo kap "comercio, compra," medio neerlandés coop, neerlandés koop "comercio, mercado, negociación," kauf "comerciante," inglés antiguo ceap "trueque, negocio; una compra").

Esto proviene del protogermánico *kaupōn- (fuente también del danés kjøb "compra, negociación," nórdico antiguo kaup "negociación, pago;" compara también con el eslavo eclesiástico antiguo kupiti "comprar," una palabra prestada germánica), probablemente un préstamo germánico temprano (Boutkan sugiere que fue alrededor del siglo I d.C.) del latín caupo (genitivo cauponis) "comerciante menor, vendedor ambulante, tratante," de origen desconocido.

Compara con cheap (adjetivo). En inglés medio y más tarde, chapman también podía significar "un cliente, comprador." En una obra de alrededor de 1200, el Diablo es þe chapmon of helle como "el comprador de almas." 

    Anuncios

    Tendencias de " chap-book "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "chap-book"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of chap-book

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "chap-book"
    Anuncios