Anuncios

Significado de chopping

grande y próspero; robusto; fuerte

Etimología y Historia de chopping

chopping(adj.)

"grande y próspero," década de 1560, adjetivo en participio presente de chop (v.). Comparar strapping, whopping en sentido similar. Chopper "un niño robusto y saludable" es coloquial desde c. 1600.

chopping. An epithet frequently applied to infants, by way of ludicrous commendation: imagined by Skinner to signify lusty, from cas Sax. by others to mean a child that would bring money at a market. Perhaps a greedy, hungry child, likely to live. [Johnson]
chopping. Un epíteto frecuentemente aplicado a los infantes, como una forma de commendación ridícula: imaginado por Skinner para significar lusty, de cas Sax. por otros para significar un niño que traería dinero en un mercado. Quizás un niño codicioso, hambriento, propenso a vivir. [Johnson]

También de: 1560s

Entradas relacionadas

chop(v.1)

"cortar con un golpe rápido," mediados del siglo XIV, de origen incierto, no se encuentra en el inglés antiguo, quizás del francés antiguo del norte choper (francés antiguo coper "cortar, cortar off," siglo XII, francés moderno couper), del latín vulgar *cuppare "decapitar," de una raíz que significa "cabeza," pero influenciado en el francés antiguo por couper "golpear" (ver coup). Hay palabras similares en el germánico continental (neerlandés, alemán kappen "cortar, chop").

Relacionado: Chopped; chopping. Chopping-block "bloque de madera sobre el cual se coloca cualquier cosa (especialmente comida) para ser cortada" es de 1703.

strapping(adj.)

"alto y robusto, fuerte," originalmente aplicado a mujeres, década de 1650, del participio presente de strap (v.), aparentemente en el sentido de "golpear con una correa."

Compara sentidos similares en whopping, spanking (década de 1660), bouncing (década de 1570), cracking, thumping (década de 1570), ripping, smashing, whacking (1806), walloping (1847), yanking "completo" (1824), y otros adjetivos en participio presente de acción violenta que expresan algo muy grande y robusto en tamaño o efecto. Swapping "muy grande" es de mediados del siglo XV y proviene de swap en el antiguo sentido de "golpear, dar un golpe." Este patrón continúa en la jerga moderna: Zonking "genial, grande," de 1959 y proviene de zonk "golpear fuertemente" (1950). Para las variaciones de sustantivos agentes, consulta whopper.

    Anuncios

    Tendencias de " chopping "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "chopping"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of chopping

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "chopping"
    Anuncios