Etimología y Historia de cite

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a una "convocatoria, aviso escrito para comparecer," y proviene del francés antiguo citation o directamente del latín citationem (en nominativo citatio), que significa "un mandato." Es un sustantivo que surge de la acción del verbo citare, que significa "convocar, instar, llamar; poner en movimiento repentino, llamar hacia adelante; despertar, excitar" (puedes ver más en cite).

El significado de "pasaje citado, cita" aparece en la década de 1540; mientras que la acepción "acto de citar o mencionar un pasaje de un libro, etc." se registra en la década de 1650. En el ámbito legal, especialmente se refiere a "una referencia a casos o estatutos ya decididos." Desde 1918, también se usa para significar "una mención en un despacho oficial."

A mediados del siglo XV, proviene del francés antiguo inciter, enciter, que significaba "agitar, excitar, instigar" (siglo XIV). Su origen se encuentra en el latín incitare, que se traduce como "poner en movimiento rápido" y, en un sentido más figurado, "despertar, instar, alentar, estimular". Este término se forma a partir de in-, que significa "en, dentro, sobre" (derivado de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en"), y citare, que se traduce como "mover, excitar" (puedes ver más sobre esto en cite). Relacionado: Incited; inciting.