Etimología y Historia de coercion

A mediados del siglo XV, se documenta el término cohercen, que significa "restricción o constricción por la fuerza de la ley o la autoridad." Proviene del francés antiguo cohercier, que a su vez se origina en el latín coercere, que significa "controlar, restringir, encerrar juntos." Este término latino se forma a partir de com-, que significa "juntos" (puedes ver más sobre esto en co-), y arcere, que significa "encerrar, confinar, contener, alejar." Esta última proviene de la raíz indoeuropea *ark-, que significa "sostener, contener, proteger" (puedes consultar arcane para más detalles). Es interesante notar que la -h- en la forma moderna no tiene un origen etimológico claro y podría haber sido influenciada por el término cohere. En cuanto a las formas relacionadas, tenemos Coerced y coercing. Curiosamente, no hay registros del uso de esta palabra entre finales del siglo XV y mediados del siglo XVII. Su reaparición en la década de 1650 podría deberse a una formación regresiva a partir de coercion.

La vigésima letra del alfabeto inglés; en el alfabeto fenicio, el signo correspondiente era el 22.º y último; todo lo que está más allá de la T en el alfabeto moderno representa alteraciones o adiciones europeas. El sonido ha sido consistente a lo largo de su historia. Antiguamente, la letra se marcaba en la mano de un ladrón convicto. También se puede comparar con th.

En el latín tardío y el francés antiguo, -t- antes de -e- y -i- adquirió el valor de "s" de -c-, y las palabras aparecían en ambas grafías (nationem/nacionem) y a menudo pasaban al inglés medio con una -c- (nacioun). En la mayoría de estos casos, la grafía se restauró a una -t- por o durante el inglés moderno temprano. El "English Schoole-maister" de Edmund Coote (1596) todavía tiene malicious/malitious; y algunas palabras bien establecidas en la antigua grafía (space, place, coercion, suspicion) resistieron la restauración.

El cambio de pronunciación en las palabras con -tu- en el inglés del sur, hacia "-shu-" (nature, actually), se notó alrededor de 1900.

La expresión cross one's t's (and dot one's i's) "ser exacto" se atestigua desde 1849. La frase to a T "exactamente, con la máxima precisión" se registra desde la década de 1690, aunque el significado exacto sigue siendo incierto a pesar de muchas especulaciones. La herramienta de medición llamada T-square (a veces sugerida como la fuente de esto) se registra con ese nombre solo desde 1785.

En medicina, la T-cell (1970) se llama así porque las células se derivan del thymus. Como numeral medieval, T representaba 160.

Una sílaba que aparece en muchos sustantivos de origen latino, formada cuando el elemento formador de palabras -ion (del latín -ionem, -io) se une a una raíz o a otro sufijo que termina en -t o -te.

En latín, después de la raíz -s-, el -tion se convierte regularmente en -sion (por ejemplo, mission, passion). En inglés medio, en palabras que provienen del francés antiguo, a menudo era -cion, que más tarde se estandarizó a -tion (sin embargo, en coercion y suspicion, el -c- pertenece a la raíz).