Etimología y Historia de coeval

También *ayu-, raíz protoindoeuropea que significa "fuerza vital, vida; larga vida, eternidad."

Podría formar todo o parte de: age; aught (n.1) "algo; cualquier cosa;" aye (adv.) "siempre, eterno;" Ayurvedic; coetaneous; coeval; each; eon; eternal; eternity; ever; every; ewigkeit; hygiene; longevity; medieval; nay; never; no; primeval; sempiternal; tarnation; utopia. 

También podría ser la fuente de: sánscrito ayu- "vida;" avéstico aiiu "edad, vida(temporal);" griego aiōn "edad, fuerza vital; un período de existencia, una vida, una generación; un largo espacio de tiempo," en plural, "eternidad;" latín aevum "espacio de tiempo, eternidad;" gótico aiws "edad, eternidad," nórdico antiguo ævi "vida," alemán ewig "perpetuo," inglés antiguo a "siempre, eterno."

El elemento que forma palabras y que generalmente significa "con, junto a" proviene del latín com, una forma arcaica del latín clásico cum, que se traduce como "juntos, en compañía, en combinación". Su origen se remonta al protoindoeuropeo *kom-, que significa "al lado de, cerca de, con" (un ejemplo similar se encuentra en el inglés antiguo ge- y en el alemán ge-). En latín, este prefijo a veces se utilizaba como un intensificador.

Cuando se encuentra antes de vocales y aspiradas, se reduce a co-; si aparece antes de -g-, se asimila a cog- o con-; antes de -l-, se convierte en col-; antes de -r-, se asimila a cor-; y ante -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- y -v-, se adapta a con-. Esta última forma era tan común que a menudo se usaba como la forma estándar.