Etimología y Historia de colonization

En la década de 1620, el término se usaba para referirse a "asentarse con colonos, plantar o establecer una colonia en un lugar", derivado de la raíz del latín colonus, que significa "cultivador de la tierra, agricultor" (puedes ver colony para más contexto). A partir de la década de 1630, comenzó a usarse en el sentido de "migrar y establecerse en un nuevo lugar". En la década de 1790, se documentó también en el sentido de "convertir un lugar en una dependencia nacional", sin importar si había asentamiento real allí, como se refería a la actividad francesa en Egipto o la británica en India. En este último sentido, probablemente proviene directamente de colony.

No principle ought ever to be tolerated or acted upon, that does not proceed on the basis of India being considered as the temporary residence of a great British Establishment, for the good government of the country, upon steady and uniform principles, and of a large British factory, for the beneficial management of its trade, upon rules applicable to the state and manners of the country. [Henry Dundas, Chairman of the East-India Company, letter, April 2, 1800]

No se debe tolerar ni actuar jamás sobre ningún principio que no se base en considerar a India como la residencia temporal de un gran Establecimiento Británico, destinado al buen gobierno del país, siguiendo principios firmes y uniformes, y de una gran factoría británica, para la gestión beneficiosa de su comercio, bajo reglas aplicables al estado y las costumbres del país. [Henry Dundas, Presidente de la Compañía de las Indias Orientales, carta, 2 de abril de 1800]

Relaciones: Colonized; colonizing.

Es principalmente la ortografía británica de colonization; también consulta -ize.

En 1853, en un sentido político, se utilizaba para referirse a "remover (un lugar) de su estatus colonial," en inglés americano, derivado de de- + colonization. Anteriormente, se usaba como término médico (proveniente de colon (sustantivo 2)).

The great occupation of the nations of western Europe, from the beginning of the fifteenth century to near the close of the eighteenth century, was colonization and the establishment of empire on the American continent. The year 1775 witnessed the opening of the first act in the great drama of the decolonization of this continent, the end of which is not yet. [Speech of Hon. W.H. Seward of New York in the Senate, February 8, 1853, in Appendix to the Congressional Globe, 2nd Session, 32nd Congress]

La principal ocupación de las naciones de Europa occidental, desde principios del siglo XV hasta casi finales del XVIII, fue la colonización y el establecimiento de imperios en el continente americano. El año 1775 marcó el inicio del primer acto en el gran drama de la descolonización de este continente, un proceso cuyo final aún no ha llegado. [Discurso del Honorable W.H. Seward de Nueva York en el Senado, 8 de febrero de 1853, en el Apéndice del Congressional Globe, 2ª sesión, 32º Congreso]