Etimología y Historia de composer

Alrededor de 1400, compousen, que significa "escribir" (un libro). Proviene del francés antiguo composer, que se traduce como "juntar, componer; ajustar, arreglar; escribir" una obra (siglo XII). Se forma a partir de com-, que significa "con, junto" (puedes ver com-), y poser, que significa "colocar", derivado del latín tardío pausare, que significa "detenerse, dejar" (consulta pause (sustantivo)).

En francés antiguo, el significado se vio influenciado por componere, que significa "arreglar, dirigir" (mira composite; también puedes ver compound (verbo), pose (verbo)). Con el tiempo, este término fue reemplazado en francés por composer. Se observa una confusión similar en palabras como expose, oppose, repose (verbo 2), transpose, entre otras.

El significado de "hacer o formar al unir dos o más cosas" aparece a finales del siglo XV. La acepción "ser la sustancia o los elementos de, componer" surge en la década de 1540. La idea de "inventar y poner (música) en su forma adecuada" se registra en la década de 1590. Desde alrededor de 1600, se usa para "llevar a un estado compuesto, calmar, tranquilizar"; y desde la década de 1650, como "colocar (partes o elementos) en la forma adecuada, arreglar."

En el ámbito de la pintura, se refiere a "combinar en una disposición con efecto artístico" (1782). En la impresión, significa "poner en tipos" (década de 1630), aunque el término más común entre los impresores era set. Relacionado: Composed; composing. El término composing room de los impresores data de 1737.