Anuncios

Significado de composite

compuesto; formado por partes distintas; mezcla de elementos

Etimología y Historia de composite

composite(adj.)

La palabra "composite," que significa "formado por partes o elementos distintos," data de alrededor de 1400 y proviene del francés antiguo composite, a su vez del latín compositus, que significa "colocado junto," participio pasado de componere, que se traduce como "juntar, reunir un todo a partir de varias partes." Esta última proviene de com, que significa "con, junto" (ver com-), y ponere, que significa "colocar" (su participio pasado es positus; consulta position (n.) para más detalles).

Como sustantivo, "composite" se refiere a "algo formado por dos o más partes o elementos diferentes" y se atestigua desde finales del siglo XIV, especialmente en el contexto de las matemáticas. El término composite number, que significa "número que puede ser medido exactamente por un número mayor que uno," aparece en 1730. En inglés medio, y siguiendo el orden de palabras del francés, se usaba nombrys composyt alrededor de 1400. Por otro lado, una composite photograph (fotografía compuesta) es aquella que se imprime a partir de más de un negativo, y el término se documenta desde 1884.

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, se utilizaba el término posicioun en lógica y filosofía para referirse a una "declaración de creencias, la formulación de una proposición o tesis." Este proviene del francés antiguo posicion, que significa "posición, suposición" (en francés moderno, position), y se deriva directamente del latín positionem (en nominativo, positio), que se traduce como "acto o hecho de colocar, situación, posición, afirmación." Es un sustantivo que proviene del participio pasado de ponere, que significa "poner, colocar." Watkins sugiere que podría tener raíces en el protoindoeuropeo *po-s(i)nere, que vendría de *apo- ("fuera, lejos," véase apo-) + *sinere ("dejar, permitir," véase site). Sin embargo, de Vaan lo relaciona más con el protoitaliano *posine-, que a su vez provendría del protoindoeuropeo *tkine-, que significa "construir, vivir," y que tiene su raíz en *tkei-, que se traduce como "asentarse, habitar, estar en casa" (véase home (n.)).

El significado de "lugar ocupado por una persona o cosa," especialmente uno adecuado o apropiado, surge en la década de 1540. De ahí se deriva la acepción de "estatus, posición, rango social" que aparece en 1832, y más tarde, en 1890, se utiliza para referirse a "cargo oficial, empleo." La definición que describe la "manera en que un objeto físico está dispuesto o colocado, el conjunto de relaciones espaciales de un cuerpo o figura con respecto a otros similares" se documenta en 1703. Específicamente, en el contexto de los pasos de baile, se registra en 1778, y en relación con las relaciones sexuales, en 1883. En el ámbito militar, el sentido de "lugar ocupado o que se va a ocupar" se establece en 1781.

Alrededor de 1400, compousen, que significa "escribir" (un libro). Proviene del francés antiguo composer, que se traduce como "juntar, componer; ajustar, arreglar; escribir" una obra (siglo XII). Se forma a partir de com-, que significa "con, junto" (puedes ver com-), y poser, que significa "colocar", derivado del latín tardío pausare, que significa "detenerse, dejar" (consulta pause (sustantivo)).

En francés antiguo, el significado se vio influenciado por componere, que significa "arreglar, dirigir" (mira composite; también puedes ver compound (verbo), pose (verbo)). Con el tiempo, este término fue reemplazado en francés por composer. Se observa una confusión similar en palabras como expose, oppose, repose (verbo 2), transpose, entre otras.

El significado de "hacer o formar al unir dos o más cosas" aparece a finales del siglo XV. La acepción "ser la sustancia o los elementos de, componer" surge en la década de 1540. La idea de "inventar y poner (música) en su forma adecuada" se registra en la década de 1590. Desde alrededor de 1600, se usa para "llevar a un estado compuesto, calmar, tranquilizar"; y desde la década de 1650, como "colocar (partes o elementos) en la forma adecuada, arreglar."

En el ámbito de la pintura, se refiere a "combinar en una disposición con efecto artístico" (1782). En la impresión, significa "poner en tipos" (década de 1630), aunque el término más común entre los impresores era set. Relacionado: Composed; composing. El término composing room de los impresores data de 1737.

El elemento que forma palabras y que generalmente significa "con, junto a" proviene del latín com, una forma arcaica del latín clásico cum, que se traduce como "juntos, en compañía, en combinación". Su origen se remonta al protoindoeuropeo *kom-, que significa "al lado de, cerca de, con" (un ejemplo similar se encuentra en el inglés antiguo ge- y en el alemán ge-). En latín, este prefijo a veces se utilizaba como un intensificador.

Cuando se encuentra antes de vocales y aspiradas, se reduce a co-; si aparece antes de -g-, se asimila a cog- o con-; antes de -l-, se convierte en col-; antes de -r-, se asimila a cor-; y ante -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- y -v-, se adapta a con-. Esta última forma era tan común que a menudo se usaba como la forma estándar.

    Anuncios

    Tendencias de " composite "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "composite"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of composite

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios