Etimología y Historia de concur

A finales del siglo XIV, se usaba para describir a quienes "actúan en conjunto, contribuyendo al mismo efecto o evento". Proviene del francés antiguo concurrent o directamente del latín concurrentem (en nominativo concurrens), que es el participio presente de concurrere, que significa "correr juntos, reunirse apresuradamente; chocar, pelear". En un uso más abstracto, se refiere a "suceder al mismo tiempo" (puedes consultar concur para más detalles). Relacionado con esto, tenemos Concurrency y concurrently.

La acepción de "correr juntos, lado a lado" surge a finales del siglo XV. Ya en la década de 1530, se usaba para describir algo "combinado, conjunto". En el ámbito legal, el término concurrent jurisdiction (jurisdicción concurrente, que se refiere a la que comparten dos tribunales y que, si uno la ejerce, el otro no suele asumir) se documenta desde 1767.

En la década de 1630, se utilizó el adjetivo en forma de participio presente concur, que significa "concurrente." La expresión concurring opinion se documenta desde 1720.