Significado de concur

concur:

coincidir; estar de acuerdo; suceder al mismo tiempo

Etimología y Historia de concur

concur(v.)

A principios del siglo XV, el término se usaba para describir el acto de "colisionar, chocar en hostilidad." Proviene del latín concurrere, que significa "correr juntos, reunirse apresuradamente; chocar, pelear." En un uso más amplio, también se refería a "suceder al mismo tiempo." Este significado se formó a partir de una adaptación de com, que significa "juntos" (puedes ver con-), y currere, que significa "correr" (derivado de la raíz protoindoeuropea *kers-, que también significa "correr"). La acepción de "coincidir, suceder al mismo tiempo" ya se usaba en la década de 1590, mientras que la de "estar de acuerdo en opinión" apareció en inglés hacia la década de 1580.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

concurrent(adj.)

A finales del siglo XIV, se usaba para describir a quienes "actúan en conjunto, contribuyendo al mismo efecto o evento". Proviene del francés antiguo concurrent o directamente del latín concurrentem (en nominativo concurrens), que es el participio presente de concurrere, que significa "correr juntos, reunirse apresuradamente; chocar, pelear". En un uso más abstracto, se refiere a "suceder al mismo tiempo" (puedes consultar concur para más detalles). Relacionado con esto, tenemos Concurrency y concurrently.

La acepción de "correr juntos, lado a lado" surge a finales del siglo XV. Ya en la década de 1530, se usaba para describir algo "combinado, conjunto". En el ámbito legal, el término concurrent jurisdiction (jurisdicción concurrente, que se refiere a la que comparten dos tribunales y que, si uno la ejerce, el otro no suele asumir) se documenta desde 1767.

concurring(adj.)

En la década de 1630, se utilizó el adjetivo en forma de participio presente concur, que significa "concurrente." La expresión concurring opinion se documenta desde 1720.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " concur "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "concur"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of concur