Anuncios

Significado de contralto

voz femenina más grave; voz entre soprano y tenor; persona con voz de contralto

Etimología y Historia de contralto

contralto(n.)

"Intermediario vocal entre la soprano y el tenor, la voz femenina más grave," 1730, contralt, del italiano contralto, de contra, del latín contra "contra, opuesto" (ver contra) + alto (ver alto). Como "persona con voz de contralto," 1776; como adjetivo, 1769.

In medieval music, in which the melody was either in a middle voice or passed from one voice to another, and which utilized only male singers, the upper voice was naturally called altus. As music for mixed voices developed, that female voice which was nearest the altus, and thus most contrasted with it, was called contr' alto. [Century Dictionary]
En música medieval, donde la melodía estaba en una voz media o pasaba de una voz a otra, y que solo utilizaba cantantes masculinos, la voz superior se llamaba naturalmente altus. A medida que la música para voces mixtas se desarrolló, esa voz femenina que estaba más cerca del altus, y por lo tanto más contrastante con él, se llamaba contr' alto. [Century Dictionary]

También de: 1730

Entradas relacionadas

alto(n.)

1784, "hombre con voz de alto," literalmente "alto," del italiano alto (canto), del latín altus "alto" (literalmente "crecido alto," de la raíz PIE *al- (2) "crecer, nutrir"). Originalmente la voz alta de un hombre; ahora más comúnmente aplicada al rango más bajo de las voces femeninas (que es más estrictamente el contralto), una extensión atestiguada en 1848. Se llama así porque es más alta que el tenor, que en la música antigua tenía la melodía.

The alto in a man is totally distinct from the contralto in a woman. The tone is utterly different — the best notes of the one are certainly not the best notes of the other; and although in certain cases a contralto may sing with good effect music written for a male alto (e.g. in some oratorios), yet the converse is scarcely ever true. ["How to Sing," 1890]
El alto en un hombre es totalmente distinto al contralto en una mujer. El tono es absolutamente diferente — las mejores notas de uno ciertamente no son las mejores notas del otro; y aunque en ciertos casos un contralto puede cantar con buen efecto música escrita para un alto masculino (por ejemplo, en algunos oratorios), sin embargo, lo contrario rara vez es cierto. ["Cómo Cantar," 1890]

Como tipo de saxofón, desde 1869. También un antiguo nombre para la viola (1833), del italiano.

contra(prep., adv.)

"contra, frente a, opuesto, en el lado opuesto; por el contrario, a la inversa," a mediados del siglo XIV, proviene del latín contra (preposición y adverbio) "contra," que originalmente significaba "en comparación con." Esta palabra es el ablativo singular femenino de *com-teros, derivado del latín antiguo com que significa "con, junto" (consulta com-) + -tr, la forma cero del sufijo comparativo -ter-.

    Anuncios

    Tendencias de " contralto "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "contralto"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of contralto

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "contralto"
    Anuncios