Significado de cuddle

cuddle:

acurrucarse; abrazar; acoger

Etimología y Historia de cuddle

cuddle(v.)

"abrazar, acurrucarse para mantenerse caliente; acostarse cerca o de manera acogedora," década de 1520 (implicado en cudlyng), de origen incierto. El Diccionario de Inglés Oxford lo describe como "una palabra dialectal o infantil." Podría ser una variante o una forma frecuente del obsoleto cull, coll "abrazar" (ver collar (sust.)); o tal vez provenga del inglés medio *couthelen, de couth "conocido," lo que implicaría "cómodo con." Su historia temprana es irregular y parece haber sido una palabra infantil al principio. Relacionado: Cuddled; cuddling. Como sustantivo, "un abrazo, un abrazo cariñoso," hacia 1825.

También de: 1520s

Entradas relacionadas

collar(n.)

Alrededor del año 1300, se usaba coler, coller, que significaba "armadura para el cuello, gorgete, algo que se lleva alrededor del cuello." Provenía del francés antiguo coler, que significaba "cuello, collar" (siglo XII, en francés moderno collier), y este a su vez del latín collare, que se traducía como "collar, banda o cadena para el cuello." La raíz latina venía de collum, que significa "el cuello," y se remontaba a la lengua protoindoeuropea *kwol-o-, que también dio lugar al antiguo nórdico y al medio neerlandés hals, ambos significando "cuello." Literalmente, se entendía como "aquello sobre lo cual la cabeza gira," derivado de la raíz *kwel- (1), que significaba "revolverse, girar."

La ortografía se re-Latinizó en el inglés moderno temprano. Desde finales del siglo XIV, se usaba para referirse al "borde en el cuello de una prenda," y también para describir "una banda colocada alrededor del cuello de un perro u otro animal para fines de restricción o identificación." A mediados del siglo XV, se utilizaba para designar "la banda del cuello que forma parte del arnés de un caballo u otro animal de tiro."

cuddly(adj.)

"cuddlesome, propenso a o que invita a abrazos," 1863, de cuddle + -y (2).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " cuddle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "cuddle"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of cuddle