Significado de daze

daze:

aturdimiento; confusión; estado de aturdimiento

Etimología y Historia de daze

daze(v.)

Finales del siglo XIV, dasen, "estar aturdido; hacer que alguien se sienta confundido," quizás del nórdico antiguo *dasa (comparar con dasask "cansarse," con el sufijo reflexivo -sk). O tal vez del medio neerlandés dasen "actuar de manera tonta." Quizás originalmente significaba "cansar con el frío" (un sentido en inglés desde alrededor de 1400), que es el sentido del islandés dasask (del término nórdico antiguo). Relacionado: Dazed.

También de: late 14c.

daze(n.)

"una condición de aturdimiento, un estado de estar aturdido o confundido," 1825, proveniente de daze (v.).

También de: 1825

Entradas relacionadas

dastard(n.)

A mediados del siglo XV, se usaba como un término despectivo para referirse a alguien perezoso o poco inteligente. Es una formación en inglés inspirada en un modelo francés, probablemente derivada de *dast, que significa "aturdido," el participio pasado de dasen, que se traduce como "aturdir" (consulta daze (v.)) o su equivalente en nórdico antiguo, combinado con el sufijo de desprecio -ard. La acepción de "quien evita el peligro, un cobarde vil" surgió a finales del siglo XV.

dazzle(v.)

A finales del siglo XV, se usaba para expresar "ser aturdido, ser confundido" (un significado que ahora está obsoleto). Era la forma frecuente del inglés medio dasen, que significa "ser aturdido, ser desorientado" (consulta daze (v.)). Originalmente, se usaba de manera intransitiva. El significado transitivo de "deslumbrar con luz intensa o excesiva" surgió en la década de 1530. La acepción figurada de "impresionar o excitar admiración por su brillantez o exhibición ostentosa" apareció en la década de 1560. Como sustantivo, se refiere a "brillo, esplendor," y se documenta en la década de 1650. Relacionado: Dazzled; dazzling.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " daze "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "daze"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of daze