Significado de deceive

deceive:

engañar; inducir a error; timar

Etimología y Historia de deceive

deceive(v.)

“engañar con una apariencia o declaración falsa”, alrededor del año 1300, proviene del francés antiguo decevoir “engañar” (siglo XII, francés moderno décevoir), del latín decipere “atrapar, engañar, timar, estafar”, que se forma de de “de” o en un sentido peyorativo (ver de-) + la forma combinada de capere “tomar”, que proviene de la raíz protoindoeuropea *kap- “agarrar”. Relacionado: Deceived; deceiver; deceiving.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

undeceive(v.)

"liberar de la decepción o creencia falsa, abrir los ojos" a la falacia o error, década de 1590, de un- (2) "opuesto a" + deceive (v.). Relacionado: Undeceived (c. 1400); undeceiving; undeceivable (c. 1400, "no falso, confiable").

undeceived(adj.)

c. 1400, undecevid, "fiable, preciso, cierto," de un- (1) "no" + participio pasado de deceive (v.). El sentido de "libre de decepción o creencia falsa" es de la década de 1590, de undeceive (v.). Para los sentidos diferentes, compara unbend.

We are only undeceived

Of that which, deceiving, could no longer harm.

[Eliot, "East Coker"]

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " deceive "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "deceive"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of deceive