Etimología y Historia de directorship

A finales del siglo XV, la palabra se usaba para referirse a "un guía". Proviene del anglo-francés directour y el francés directeur, que son sustantivos derivados del latín dirigere, que significa "enderezar, arreglar; dar una dirección particular a algo". Este término latino se compone de dis-, que significa "apartado" (puedes ver dis- para más detalles), y regere, que significa "dirigir, guiar, mantener recto". Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *reg-, que se traduce como "moverse en línea recta".

El uso en el ámbito corporativo, que se refiere a "una de las personas que tienen la autoridad para gestionar los asuntos de una empresa", surgió en la década de 1630. Por otro lado, el significado en el contexto teatral, que designa "el líder de una compañía de intérpretes", apareció en 1911.

Este elemento que forma palabras se refiere a "cualidad, condición; acto, poder, habilidad; cargo, posición; relación entre". Proviene del inglés medio -schipe, y del inglés antiguo -sciepe, así como del anglosajón -scip, que significa "estado, condición de ser". Su raíz se encuentra en el protogermánico *-skepi-, que tiene cognados en otras lenguas como el nórdico antiguo -skapr, el danés -skab, el frisón antiguo -skip, el holandés -schap y el alemán -schaft. Todo esto proviene de *skap-, que significa "crear, ordenar, nombrar", y se deriva de la raíz indoeuropea *(s)kep-, que originalmente formaba palabras relacionadas con "cortar, raspar, hackear" (puedes ver shape (v.) para más detalles). Este sufijo a menudo se utiliza para crear sustantivos abstractos que acompañan a sus correspondientes concretos, como en friend/friendship, entre otros.