Etimología y Historia de dirge

A finales del siglo XIV, el término directen se utilizaba para referirse a "escribir o dirigir (una carta, palabras)" a alguien, así como "indicar o hacer saber una dirección a". Proviene del latín directus, que es el participio pasado de dirigere, que significa "enderezar, arreglar; dar una dirección particular a, enviar en línea recta; guiar" algo, ya sea hacia algo o de acuerdo con algo. Este verbo se forma a partir de dis-, que significa "apartado" (ver dis-), y regere, que significa "dirigir, guiar, mantener recto" (proveniente de la raíz PIE *reg-, que significa "moverse en línea recta"). Se puede comparar con dress y address.

El significado de "apuntar o dirigir en línea recta hacia un lugar u objeto" se documenta alrededor de 1400. La acepción "gobernar, regular en cuanto a comportamiento, prescribir el curso o las acciones de" surge a principios del siglo XV. La interpretación de "ordenar, decretar" aparece en la década de 1650. La idea de "escribir la dirección en el exterior de una carta" ya estaba presente en el siglo XVII. En el contexto de obras de teatro, películas, etc., el sentido de "supervisar y controlar la realización de" se atestigua desde 1913. Términos relacionados incluyen Directed y directing.