Etimología y Historia de directorate

A finales del siglo XV, la palabra se usaba para referirse a "un guía". Proviene del anglo-francés directour y el francés directeur, que son sustantivos derivados del latín dirigere, que significa "enderezar, arreglar; dar una dirección particular a algo". Este término latino se compone de dis-, que significa "apartado" (puedes ver dis- para más detalles), y regere, que significa "dirigir, guiar, mantener recto". Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *reg-, que se traduce como "moverse en línea recta".

El uso en el ámbito corporativo, que se refiere a "una de las personas que tienen la autoridad para gestionar los asuntos de una empresa", surgió en la década de 1630. Por otro lado, el significado en el contexto teatral, que designa "el líder de una compañía de intérpretes", apareció en 1911.

Elemento formador de palabras utilizado para formar sustantivos a partir de palabras latinas que terminan en -atus, -atum (como estate, primate, senate). Aquellos que llegaron al inglés a través del francés a menudo llegaron con -at, pero se añadió una -e después de c. 1400 para indicar la vocal larga. El sufijo también puede marcar adjetivos formados a partir de participios pasados latinos en -atus, -ata (como desolate, moderate, separate); nuevamente, a menudo fueron adoptados en el inglés medio como -at, con una -e añadida después de c. 1400.