Etimología y Historia de discontinue

A mediados del siglo XIV, encontramos contynuen, que significa "mantener, sostener, preservar." Hacia finales del siglo XIV, el término evoluciona a "seguir adelante o proseguir; perseverar en algo." Proviene del francés antiguo continuer (siglo XIII) y se deriva directamente del latín continuare, que se traduce como "unir en una sucesión ininterrumpida, hacer o ser continuo, realizar algo de manera sucesiva, una tras otra." Este último proviene de continuus, que implica "unido, conectado a algo; siguiendo uno tras otro," y de continere (en su forma intransitiva), que significa "ser ininterrumpido," literalmente "mantenerse unido" (puedes ver más en contain). Relacionados: Continued; continuing.

La acepción de "continuar desde el punto de suspensión" surge a principios del siglo XV. La idea de "permanecer en un estado, lugar u oficina" también aparece a principios del siglo XV. El sentido transitivo de "extenderse de un punto a otro" se establece en la década de 1660. Por último, el significado de "posponer una audiencia o juicio" se registra a mediados del siglo XV.

"interrupción de la continuidad, separación de partes que forman una serie conectada," 1610s, del francés discontinuation (siglo XIV), del latín medieval discontinuationem (nominativo discontinuatio), sustantivo de acción formado a partir de la raíz del participio pasado de discontinuare (ver discontinue (v.)).