Anuncios

Significado de distressed

afligido; angustiado; dañado

Etimología y Historia de distressed

distressed(adj.)

En la década de 1580, se usaba como un adjetivo en participio pasado para describir a alguien que "sufre angustia, afligido por dolor o problemas," y proviene de distress. En cuanto a muebles, se refiere a aquellos que están "dañados intencionadamente para parecer más antiguos," y esta acepción ya se conocía en 1940.

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIII, se utilizaba para referirse a la "circunstancia que causa ansiedad o dificultad". Proviene del francés antiguo destresse (en francés moderno détresse), que a su vez se deriva del latín vulgar *districtia, que significa "restricción, aflicción, estrechez, angustia". Este término latino se origina en districtus, el participio pasado de distringere, que significa "separar, obstaculizar". En latín medieval, también se usaba para expresar la idea de "forzar, coaccionar". Se compone de dis-, que indica separación (puedes ver dis-), y stringere, que significa "tensar, presionar" (consulta strain (v.)). La acepción de "angustia, dolor o sufrimiento físico o mental" se documenta alrededor del año 1300.

    Anuncios

    Tendencias de " distressed "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "distressed"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of distressed

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios